Lito Vitale feat. León Gieco - Un Pacto - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lito Vitale feat. León Gieco - Un Pacto




Un pacto para vivir,
Завет, чтобы жить,
Odiandonos sol a sol
Ненавидя нас Солнце за солнцем,
Revolviendo más
Помешивая больше
En los restos de un amor,
В остатках любви,
Con un camino recto,
С прямым путем,
A la desesperación
К отчаянию
¿Desenlace?
Развязка?
En un cuento de terror.
В страшной сказке.
Seis años así
Шесть лет так
Escapando me otro lugar
Убегая от меня в другом месте,
Con mi fantasía
С моей фантазией
Buscando otro cuerpo, otra voz,
В поисках другого тела, другого голоса,,
Fui consumiendo infiernos
Я был поглощен адом,
Para salir de vos,
Чтобы выбраться из тебя.,
Intoxicado loco
Опьяненный сумасшедший
Sin humor.
Без юмора.
Si hoy te tuviera aquí
Если бы сегодня я держал тебя здесь,
Cuando hago esta canción
Когда я делаю эту песню,
Me sentirías raro
Ты бы чувствовал себя странно.
No tengo sueño, mi panza vibra
Я не сплю, мой живот вибрирует.
Tuve un golpe energético
У меня был энергетический удар
Milagro y resurrección,
Чудо и воскресение,
Y eso que estaba tieso,
И это было жестко.,
Bajo control
Подконтрольный
El poder siempre manda
Власть всегда командует
Si para tenerte aquí
Если бы ты был здесь.
Había que maltratarte!
С тобой надо было плохо обращаться!
No puedo hacerlo, sos mi dios
Я не могу этого сделать, ты мой Бог.
Te veo, me sonrojo y tiemblo
Я вижу тебя, я краснею и дрожу.
Qué idiota te hace el amor,
Какой идиот делает с тобой любовь,
Y hoy quiero darle rienda
И сегодня я хочу дать ему поводья.
A esta superstición
К этому суеверию
Un pacto para vivir! un pacto para vivir
Завет жить! Завет, чтобы жить
Un pacto para vivir! un pacto para vivir
Завет жить! Завет, чтобы жить
Un pacto para vivir! un pacto para vivir
Завет жить! Завет, чтобы жить
Un pacto... para vivir!
Завет ... жить!





Writer(s): Gustavo Edgardo Cordera


Attention! Feel free to leave feedback.