Lyrics and translation Lito Vitale - Himno a Sarmiento (feat. Sandra Mihanovich)

Himno a Sarmiento (feat. Sandra Mihanovich)

Fue la lucha tu vida y tu elemento;
La fatiga, tu descanso y calma;
La niñez, tu ilusión y tu contento,
La que al darle el saber le diste el alma.
Fue la lucha tu vida y tu elemento;
La fatiga, tu descanso y calma;
La niñez, tu ilusión y tu contento,
La que al darle el saber le diste el alma.
Con la luz de tu ingenio iluminaste
La razón, en la noche de ignorancia.
Por ver grande a la Patria tú luchaste
Con la espada, con la pluma y la palabra.
En su pecho, la niñez de amor un templo
Te ha levantado, y en él sigues viviendo.
Y al latir su corazón va repitiendo:
¡Honor y gratitud al gran Sarmiento!
¡Honor y gratitud, y gratitud!
¡Gloria y loor! ¡Honra sin par!
Para el grande entre los grandes
Padre del aula, Sarmiento inmortal!
¡Gloria y loor! ¡Honra sin par!
Para el grande entre los grandes
Padre del aula, Sarmiento inmortal!
¡Gloria y loor!
¡Honra sin par!

Гимн Сармьенто (совместно с Сандрой Миханович)

Борьба была твоей жизнью и твоей стихией,
Усталость — твоим отдыхом и покоем;
Дети — твоей мечтой и радостью,
Те, кому, даруя знание, ты дарил душу.
Борьба была твоей жизнью и твоей стихией,
Усталость — твоим отдыхом и покоем;
Дети — твоей мечтой и радостью,
Те, кому, даруя знание, ты дарил душу.
Светом своего гения ты осветил
Разум во тьме невежества.
Чтобы видеть Родину великой, ты боролся
Мечом, пером и словом.
В своем сердце, дети любви воздвигли тебе храм,
И в нем ты продолжаешь жить.
И бьется их сердце, повторяя:
Честь и благодарность великому Сармьенто!
Честь и благодарность, и благодарность!
Слава и хвала! Честь безмерная!
Величайшему среди великих
Отцу школы, бессмертному Сармьенто!
Слава и хвала! Честь безмерная!
Величайшему среди великих
Отцу школы, бессмертному Сармьенто!
Слава и хвала!
Честь безмерная!