Lito y Polaco - A Puercos Como Tu - translation of the lyrics into French

A Puercos Como Tu - Lito y Polacotranslation in French




A Puercos Como Tu
Aux porcs comme toi
Yo!
Yo!
Hey! Yo!
Hey! Yo!
Yo!
Yo!
A puercos como tu
Aux porcs comme toi
Yo los he visto roncando
Je les ai vus ronfler
Viviendo so~ando
Vivre en rêvant
Que tienen por las bolas agarrao' a Dios
Qu'ils tiennent Dieu par les couilles
**
**
A puercos como tu
Aux porcs comme toi
Yo los duermo, y los cazo
Je les endors, et je les chasse
Los brinco pa' arriba
Je les fais sauter en l'air
Les vacio el peine
Je vide leur chargeur
Y los dejo en la esquina
Et je les laisse au coin de la rue
**
**
A puercos como tu
Aux porcs comme toi
Se les da gabela
On leur donne du mou
Y cuando menos lo esperan
Et quand ils s'y attendent le moins
Se les saca la mierda entera
On leur sort toute la merde
**
**
A puercos como tu
Aux porcs comme toi
Que se creen que esto es un chiste
Qui croient que c'est une blague
Les parto las nalgas
Je leur casse les fesses
Y las reparto en vasitos de limber
Et je les sers dans des gobelets à glace
Lechon, tu lo que eres es un lechon
Porcelet, tu n'es qu'un porcelet
Como es posible que seas tan bocon
Comment peux-tu être aussi vantard ?
Roncando de bichote, fantasmeando
Tu te la joues avec ton herbe, tu fantasmes
Metiendo las cabras
En train de fourrer des salopes
Tu mujer la pre~o un pana, y sales lloron
Un pote a baisé ta femme, et tu viens pleurer
Que vacilon cuando prendo un blunt
C'est trop marrant quand je fume un blunt
Me inyecto sabiduria pal melon
Je m'injecte de la sagesse dans le crâne
Por mas que ronques que eres humilde, mi pana
Même si tu te vantes d'être humble, mon pote
Todo el mundo sabe que eres un lechon, lechon
Tout le monde sait que tu n'es qu'un porcelet, un porcelet
Estoy acargo del show como Sonny Bono
Je m'occupe du spectacle comme Sonny Bono
Yo no perdono, esta mierda a ultima hora se resuelve con plomo
Je ne pardonne pas, cette merde se règle à la dernière minute avec du plomb
Quienes son tus panas, el que esta por fama
Qui sont tes potes, celui qui est pour la gloire
O el que boconea, y toda la gente te sala
Ou celui qui se la raconte, et que tout le monde salue
Tu, tira y no falla
Toi, tu tires et tu ne rates jamais
Y que se escuche en la calle
Et qu'on entende dans la rue
Que si nebuleas vas a terminar en silla de ruedas
Que si tu fais le malin, tu finiras en fauteuil roulant
Yo hago milagros, y no soy tu salvador
Je fais des miracles, et je ne suis pas ton sauveur
Te abro en 2 como el mas rojo con un peine de caracol
Je t'ouvre en deux comme le plus rouge avec un peigne d'escargot
Mera, tumba el bochinche
Eh, calme-toi
Pa' evitar que te linchen
Pour éviter qu'on te lynche
Y en La Clara
Et à La Clara
Evita que te entierren sin mitad de cara
Évite de te faire enterrer sans la moitié du visage
Saca tu furia o saca la AK con cuchillo
Sors ta rage ou sors l'AK avec le couteau
Que yo soy bueno a los pu~os
Je suis bon aux poings
Pero mejor soy al gatillo
Mais je suis meilleur à la gâchette
Lechon, tu lo que eres es un lechon
Porcelet, tu n'es qu'un porcelet
Como es posible que seas tan bocon
Comment peux-tu être aussi vantard ?
Roncando de bichote, fantasmeando
Tu te la joues avec ton herbe, tu fantasmes
Metiendo las cabras
En train de fourrer des salopes
Tu mujer la pre~o un pana, y sales lloron
Un pote a baisé ta femme, et tu viens pleurer
Que vacilon cuando prendo un blunt
C'est trop marrant quand je fume un blunt
Me inyecto sabiduria pal melon
Je m'injecte de la sagesse dans le crâne
Por mas que ronques que eres humilde, mi pana
Même si tu te vantes d'être humble, mon pote
Todo el mundo sabe que eres un lechon, lechon
Tout le monde sait que tu n'es qu'un porcelet, un porcelet
Yo sigo en la mia
Je continue mon bonhomme de chemin
Llevandome al que este en la via
En emportant celui qui est sur mon chemin
De dia y de noche, de noche y de dia
De jour comme de nuit, de nuit comme de jour
Mucha insecteria
Beaucoup d'insectes
Tu no vez la calle, mi hermano
Tu ne vois pas la rue, mon frère
Muchos gusanos hablando porquerias
Beaucoup de vers de terre qui racontent des conneries
Si no pueden contigo, te tiran brujerias
S'ils ne peuvent pas t'avoir, ils te jettent des sorts
Si le haces buche te tienen las cabras metias
Si tu leur fais confiance, ils te mettent les salopes dans ton lit
Entonces tienes que sacarlo a pasear
Alors tu dois le sortir
Y aunque no querias
Et même si tu ne voulais pas
A salir de cazeria
Aller à la chasse
Pa' fuera los bastones
Sortez les matraques
Que se lucieron los lechones
Que les porcelets brillent
Si fresco se ponen
S'ils font les malins
Van a ver como su mierda se comen
Ils vont voir comment on mange leur merde
(Dale, dale, dale!)
(Vas-y, vas-y, vas-y !)
Y no me importa romper la ley
Et je me fiche de violer la loi
Y enterrarte en tu casa en Cupey
Et de t'enterrer chez toi à Cupey
Lo mio viene a matar en la emisora
Le mien vient tuer à la radio
Y lo tuyo viene en cajita de Corn Flakes
Et le tien vient dans une boîte de Corn Flakes
Para para a Polaco eso es un problema
Attends, attends Polaco, c'est un problème
Pero matarte en la raya para mi eso es un mamey
Mais te tuer sur la ligne, c'est du gâteau pour moi
Primero suena un "click"
D'abord un "clic"
Luego un "clack, clack"
Puis un "clac, clac"
Luego gritaran
Puis ils crieront
"Stop, Pola'!? Que te pasa? No seas insecto!"
"Arrête, Pola' !? Qu'est-ce qui te prend ? Ne sois pas un insecte !"
Pero que quieres de mi
Mais que veux-tu de moi
Y picharon, y no es correcto
Et ils ont chialé, et ce n'est pas bien
A puercos como tu
Aux porcs comme toi
Yo los he visto roncando
Je les ai vus ronfler
Viviendo so~ando
Vivre en rêvant
Que tienen por las bolas agarrao' a Dios
Qu'ils tiennent Dieu par les couilles
**
**
A puercos como tu
Aux porcs comme toi
Yo los duermo, y los cazo
Je les endors, et je les chasse
Los brinco pa' arriba
Je les fais sauter en l'air
Les vacio el peine
Je vide leur chargeur
Y los dejo en la esquina
Et je les laisse au coin de la rue
**
**
A puercos como tu
Aux porcs comme toi
Se les da gabela
On leur donne du mou
Y cuando menos lo esperan
Et quand ils s'y attendent le moins
Se les saca la mierda entera
On leur sort toute la merde
**
**
A puercos como tu
Aux porcs comme toi
Que se creen que esto es un chiste
Qui croient que c'est une blague
Les parto las nalgas
Je leur casse les fesses
Y las reparto en vasitos de limber
Et je les sers dans des gobelets à glace





Writer(s): Dp, Rafael Sierra


Attention! Feel free to leave feedback.