La Calle Esta Difícil - Lito y Polaco translation in German

La Calle Esta Difícil

Yeah!
Lito MC Cassidy!
Y Polaco!
(Yo!)
? Ahh?
(Yo!)
? Que tu te crees?
? Que el microfono mata gente?
(Cabron!)
(A que no sales!)
(Sal de tu casa!)
? Donde esta tu calle?
(Mamabicho...)

La calle esta dificil
Perdonenme si los bolsillos mios estan llenos
Y los dellos en crisis
No trates de pasarme po' encima
Que van a pagarlo mas caro que un carro leasing
Easy, pai
Te apague la luz
Me llego una carta diciendo que chota eres tu
Diciendo: "Que en la calle no hay amigos."
Diciendome: "Despierta, saca tus fulls."

Dime si tu te acuerdas
De los viejos cangris del caserio
En una doble cleta cazando enemigos
A quien le importa
Que el que va atras carga la metra
Y cuando ve al objetivo
(Tirale, tirale, tirale!)
Mi socio, hoy en dia te cazan en la Navigator
Aros 24", y un peine de guineo
No hay conciencia en sacarte de tu residencia
Y a plena luz del dia
Ponerte las tripas en las rodillas

Abran paso pa' los nazis
Que no estamos facil
Los unicos perros con mas raza que Lassie, pai
Rebuleros como calle 4 en Lloren
Atrevidos como Playita, y Shanghai
Y abraza a tu mai
Que no se te escape el detalle
Que no vuelvas pa' tras
Despues que pises la calle
Se esta rumorando
Que el plato donde tu comes
Lo estas cagando

Y tu sabes claro
Se ha mezclado lo bueno y lo malo
Ya nadie resuelve problemas
Si no es a fuerza de disparos
Yo estoy bien claro, que no hay reparos
Si el govierno no pone la mano
Y le brinda ayuda a mi barrio

Yo sigo pichando
Por si se guillan
Pa' que suenen las maracas
Le vamos a echar semillas
De las gordas
De las que explotan
De las que te sacan la pulpa, y te arremillan
No creas que es juego
No te guilles, pendejo
Que a donde te pillemos
Lo menos que te va a dar es cosquillas
Hay gente demente, de sangre caliente
Velandote pa' llevar, y tirarte una trilla

La calle esta dificil
Perdonenme si los bolsillos mios estan llenos
Y los dellos en crisis
No trates de pasarme po' encima
Que van a pagarlo mas caro que un carro leasing
Easy, pai
Te apague la luz
Me llego una carta diciendo que chota eres tu
Diciendo: "Que en la calle no hay amigos."
Diciendome: "Despierta, saca tus fulls."

Si de calle se trata
Yo soy el que los maltrata
El que cuando una cancion saca
Su lirica mata
Si tratas de tirarme te hago mi chata
Resbalate, y vela como te quemas las patas
Que pendeja, la droga es lo que mas chavos deja
Ten mucho cuidao' si vende "K"
Que aunque se vea bonita
Hasta el mas lindo debilita
Y hasta a la pobre de tu mai vas a dejar pela

Esta produccion
Proviene de las altas clase sociales
Y el crimen se refleja en nuestro residenciales
Dios bendiga a los ni~os que nacen en este medio ambiente
Bendice a los padres que mantienen en alto la frente
Perdona aquel que te haga mal
Es que la calle esta caliente
Y ellos seran juzgados por el omnipotente

(DJ Rafy Mercenario!)
"Pa' que respeten el Rey del Marroneo!"

La calle esta dificil
Perdonenme si los bolsillos mios estan llenos
Y los dellos en crisis
No trates de pasarme po' encima
Que van a pagarlo mas caro que un carro leasing
Easy, pai
Te apague la luz
Me llego una carta diciendo que chota eres tu
Diciendo: "Que en la calle no hay amigos."
Diciendome: "Despierta, saca tus fulls."

("Fuera De Serie" papi!)

Die Straße ist hart

Yeah!
Lito MC Cassidy!
Und Polaco!
(Yo!)
? Ahh?
(Yo!)
? Was glaubst du?
? Dass das Mikrofon Leute umbringt?
(Du Wichser!)
(Trau dich nicht raus!)
(Komm aus deinem Haus!)
? Wo ist deine Straße?
(Hurensohn...)

Die Straße ist hart
Entschuldigt, wenn meine Taschen voll sind
und ihre in der Krise stecken
Versuch nicht, mich zu überfahren
Das wird teurer als ein Leasingwagen
Easy, Alter
Ich hab dir das Licht ausgeknipst
Ich hab 'nen Brief bekommen, der sagt, dass du 'ne Ratte bist
Der sagt: "Auf der Straße gibt es keine Freunde."
Der mir sagt: "Wach auf, hol deine Knarren raus."

Sag mir, ob du dich erinnerst
an die alten Gangster aus dem Viertel
auf einem Doppelfahrrad, die Feinde jagten
Wen interessiert's
dass der, der hinten sitzt, die Knarre trägt
und wenn er das Ziel sieht
(Schieß, schieß, schieß!)
Mein Kumpel, heutzutage jagen sie dich im Navigator
24-Zoll-Felgen und ein Bananen-Magazin
Sie haben kein Gewissen, dich aus deinem Haus zu holen
und am helllichten Tag
dir die Eingeweide auf die Knie zu legen

Macht Platz für die Nazis
Denn wir sind nicht einfach
Die einzigen Hunde mit mehr Rasse als Lassie, Alter
Chaoten wie Calle 4 in Lloren
Dreist wie Playita und Shanghai
Und umarme deine Mutter
Vergiss nicht das Detail
dass du nicht zurückkommst
nachdem du die Straße betreten hast
Es wird gemunkelt
dass du den Teller, von dem du isst
vollscheißt

Und du weißt es genau
Gutes und Schlechtes haben sich vermischt
Niemand löst mehr Probleme
außer mit Schüssen
Mir ist klar, dass es keine Skrupel gibt
wenn die Regierung nicht eingreift
und meinem Viertel hilft

Ich mach weiter, pfeif drauf
Falls sie sich aufspielen
damit die Maracas erklingen
werden wir Samen hineinwerfen
Von den dicken
von denen, die explodieren
von denen, die dir das Fruchtfleisch rausholen und dich durchdrehen lassen.
Glaub nicht, dass es ein Spiel ist
Spiel dich nicht auf, du Idiot
Denn wo wir dich erwischen
wird es dich mindestens kitzeln
Es gibt verrückte Leute, mit heißem Blut
die dich beobachten, um dich zu kriegen und fertig zu machen

Die Straße ist hart
Entschuldigt, wenn meine Taschen voll sind
und ihre in der Krise stecken
Versuch nicht, mich zu überfahren
Das wird teurer als ein Leasingwagen
Easy, Alter
Ich hab dir das Licht ausgeknipst
Ich hab 'nen Brief bekommen, der sagt, dass du 'ne Ratte bist
Der sagt: "Auf der Straße gibt es keine Freunde."
Der mir sagt: "Wach auf, hol deine Knarren raus."

Wenn es um die Straße geht
bin ich der, der euch quält
Der, der, wenn er einen Song rausbringt
mit seinen Texten tötet
Wenn du versuchst, mich anzugreifen, mach ich dich zu meiner Schlampe
Rutsch aus und sieh zu, wie du dir die Füße verbrennst
Was für ein Schwachsinn, Drogen bringen am meisten Kohle
Pass gut auf, wenn du "K" verkaufst
Denn obwohl es schön aussieht
macht es selbst den Stärksten schwach
Und du wirst sogar deine arme Mutter ausnehmen

Diese Produktion
stammt aus den hohen sozialen Schichten
und das Verbrechen spiegelt sich in unseren Wohnvierteln wider
Gott segne die Kinder, die in dieser Umgebung geboren werden
Segne die Eltern, die ihren Kopf hochhalten
Vergib dem, der dir Böses tut
Denn die Straße ist heiß
und sie werden vom Allmächtigen gerichtet werden

(DJ Rafy Mercenario!)
"Damit sie den König des Marroneo respektieren!"

Die Straße ist hart
Entschuldigt, wenn meine Taschen voll sind
und ihre in der Krise stecken
Versuch nicht, mich zu überfahren
Das wird teurer als ein Leasingwagen
Easy, Alter
Ich hab dir das Licht ausgeknipst
Ich hab 'nen Brief bekommen, der sagt, dass du 'ne Ratte bist
Der sagt: "Auf der Straße gibt es keine Freunde."
Der mir sagt: "Wach auf, hol deine Knarren raus."

("Außergewöhnlich", Alter!)