Lito y Polaco - Quien Mejor Que Yo - translation of the lyrics into German

Quien Mejor Que Yo - Lito y Polacotranslation in German




Quien Mejor Que Yo
Wer ist besser als ich
El Hip Hop para mi
Hip Hop ist für mich
Es la manera mas facil de masacrar a un mc (aja) (yo!)
Der einfachste Weg, einen MC zu massakrieren (aha) (ich!)
El Hip Hop para mi
Hip Hop ist für mich
Es la manera mas facil de torturar a un mc
Der einfachste Weg, einen MC zu foltern
Mueranse soplapotes!
Sterbt, ihr Schwachköpfe!
Quien mejor que yo
Wer ist besser als ich
Quien mejor que yo
Wer ist besser als ich
Quien mejor que yo
Wer ist besser als ich
Que se mueran en masacres de mc's!
Sollen sie in MC-Massakern sterben!
Quien mejor que yo
Wer ist besser als ich
Quien mejor que yo
Wer ist besser als ich
Quien mejor que yo
Wer ist besser als ich
Que se mueran en masacres de mc's!
Sollen sie in MC-Massakern sterben!
Ya es hora de que conoscan al Pola
Es ist Zeit, dass ihr Pola kennenlernt
El hombre que mata tan tan tan sin pistola
Der Mann, der tötet, tan tan tan, ohne Pistole
Por el desorden y te enbobes la cola de
Wegen des Chaos wirst du benommen, die Schlange von
Solo mencionarme te atragantas con pistola
Allein bei meiner Erwähnung verschluckst du dich an der Pistole
Y a solas tu socio es Mejico y Playero
Und allein, dein Partner ist Mejico y Playero
Son tan pelones q meten huevo pa arrancarnos el fuego
Sie sind so kahlköpfig, dass sie Eier legen, um uns das Feuer zu stehlen
Yo ya tengo mi suero Ley de la impacta
Ich habe schon mein Serum, Gesetz des Aufpralls
Volandole la trampa al ****in Baby Rasta
Dem verdammten Baby Rasta die Falle wegpusten
Tanta plata pa y es que tu cantas
So viel Geld, Kumpel, und dafür singst du?
Yo soy el master que causa todo el disasta
Ich bin der Meister, der das ganze Desaster verursacht
Por eso pana yo se lo decia
Deshalb, Kumpel, sagte ich es ihm
Que se declare y no derrame sangre como en tus dias
Dass er sich erklären und kein Blut vergießen soll wie in deinen Tagen
Dia a dia entierro cabalogia y solo utilizando mi psicologia
Tag für Tag begrabe ich Schwachköpfe, nur mit meiner Psychologie
Dia en que un sopapo raper jalo el gatillo
Der Tag, an dem ein Trottel-Rapper den Abzug drückte
Armado hasta los dientes sino son con los cuchillos
Bis an die Zähne bewaffnet, wenn nicht, dann mit Messern
Digo brillo de eso no me guillo
Ich sage Glanz, damit prahle ich nicht
Tierra comun q mata cuidao con el pillo
Gemeinsames Territorium, das tötet, pass auf den Gauner auf
Lo acribillo
Ich durchlöchere ihn
Al falso de MC Ceja loco deja de robarte los
Den falschen MC Ceja, Verrückter, hör auf, die
Tiempos con lirica pendeja
Zeiten mit dummen Texten zu stehlen
Tu tiradera no me hace ni cosquilla
Dein Diss-Track kitzelt mich nicht mal
Por tu viaje e' mantequilla asi que see ya
Wegen deines Butter-Trips, also tschüss dann
Y todavia yo no me explico
Und ich verstehe immer noch nicht
Como nosotros los del underground nos tira arisco
Wie er uns vom Underground feindselig angeht
El es positivo y nosotros negativo
Er ist positiv und wir sind negativ
Que antes estaba muerto y ahora regresa vivo
Dass er vorher tot war und jetzt lebendig zurückkehrt
En vaso de agua tu te ahoga por que lo unico que es positivo
In einem Glas Wasser ertrinkst du, denn das Einzige, was positiv ist
Es tu titulo en la lona
Ist dein Titel am Boden
Hey yo yo yo
Hey yo yo yo
Respete al underground!
Respektiere den Underground!
A cada vez que minutos te levantas
Jedes Mal, wenn du nach Minuten aufstehst
Recoges la faija
Hebst du den Gürtel auf
Te ves confuso also mi coro es tu turno
Du siehst verwirrt aus, ich erhebe meinen Chor, du bist dran
Tempo!!
Tempo!!
El tonto que nunca capto el ejemplo
Der Dummkopf, der das Beispiel nie verstanden hat
El que le tira al Lito y Pola desataste tu descenso
Derjenige, der gegen Lito y Pola schießt, du hast deinen Abstieg ausgelöst
Cristales blindandos por si eres abaleado
Gepanzerte Scheiben, falls du beschossen wirst
Si tienes miedo como el chavo porque cantaras para la gran corte!
Wenn du Angst hast wie El Chavo, weil du für das hohe Gericht singen wirst!
Busca refugio en Roma o en el Vaticano
Suche Zuflucht in Rom oder im Vatikan
O pidele backeo al mamabicho Mexicano
Oder bitte den Wichser Mexicano um Rückendeckung
Tu fuego es el rosario que comparto con mi barrio
Dein Feuer ist der Rosenkranz, den ich mit meiner Nachbarschaft teile
Desde Villa Palmera yo muevo la ficha de esta guerra
Von Villa Palmera aus bewege ich die Figuren dieses Krieges
Hay corte e' merced para que en los que combate desertaron
Es gibt Gnade für die, die im Kampf desertiert sind
Nos tiraron y ahora tienen bandera blanca en la mano
Sie haben uns angegriffen und halten jetzt die weiße Flagge in der Hand
Gavalucci y no por Baby Rasta y Gringo
Gavalucci, und nicht wegen Baby Rasta y Gringo
Son fosiles que no dieron la talla y quieren pasarse e' listos
Sind Fossilien, die nicht das Zeug dazu hatten und sich jetzt schlau machen wollen
Soy silencioso cuando me enfrento a estos mamones
Ich bin leise, wenn ich diesen Schwanzlutschern gegenüberstehe
Pero me sigsago de pura boca tirarle a los ...
Aber ich zögere, nur mit dem Mund auf die ... zu schießen
Aplico morfina a mi rima
Ich wende Morphium auf meinen Reim an
Para tranquilizar
Um zu beruhigen
El trabalengua lirical del 2 caras
Den lyrischen Zungenbrecher des Zweigesichts
Don Chezina!
Don Chezina!
Creo que tu guerrero se puso feo
Ich glaube, dein Krieger ist hässlich geworden
Guillao de gansta
Sich als Gangster aufspielend
Le corriste el macho a Samanta
Du bist vor Samanta weggelaufen
Dj Erick!
Dj Erick!
Productor de mente artificial
Produzent mit künstlichem Verstand
Reconocido en la industria por el arte de robar
Bekannt in der Branche für die Kunst des Stehlens
Mc Ceja!
Mc Ceja!
Es mala fama
Ist schlechter Ruf
No me impresionas
Du beeindruckst mich nicht
Tu tu cara tu y se riden ante el Pola'
Du, dein Gesicht, du, und sie ergeben sich vor Pola'
A todas horas
Zu jeder Stunde
Ando con rimas venenosas
Bin ich mit giftigen Reimen unterwegs
Las que te intoxican con mas fuerza que tu propia sopa
Die dich stärker vergiften als deine eigene Suppe
Para mas preguntas este Mc Cassidy carga las respuesta
Für weitere Fragen hat dieser Mc Cassidy die Antworten parat
Tiene la receta que preparo pal bocon
Er hat das Rezept, das ich für den Großmaul vorbereite
Quien mejor que yo
Wer ist besser als ich
Quien mejor que yo
Wer ist besser als ich
Quien mejor que yo
Wer ist besser als ich
Que se mueran en masacres de mc's!
Sollen sie in MC-Massakern sterben!
Quien mejor que yo
Wer ist besser als ich
Quien mejor que yo
Wer ist besser als ich
Quien mejor que yo
Wer ist besser als ich
Que se mueran en masacres de mc's!
Sollen sie in MC-Massakern sterben!
Quien mejor que yo
Wer ist besser als ich
Quien mejor que yo
Wer ist besser als ich
Quien mejor que yo
Wer ist besser als ich
Que se mueran en masacres de mc's!
Sollen sie in MC-Massakern sterben!
Quien mejor que yo
Wer ist besser als ich
Quien mejor que yo
Wer ist besser als ich
Quien mejor que yo
Wer ist besser als ich
Que se mueran en masacres de mc's!
Sollen sie in MC-Massakern sterben!
Quien mejor que yo!
Wer ist besser als ich!
Quien mejor que yo!
Wer ist besser als ich!
Quien mejor que yo!
Wer ist besser als ich!
Quien mejor que yo!
Wer ist besser als ich!
Quien mejor que yo!
Wer ist besser als ich!
Quien mejor que yo!
Wer ist besser als ich!
Quien mejor que yo!
Wer ist besser als ich!
Quien mejor que yo!
Wer ist besser als ich!
Quien mejor que yo!
Wer ist besser als ich!
Mueranse en la Masacre de Mc's!
Sterbt im Massaker der MCs!





Writer(s): Rafael Pina


Attention! Feel free to leave feedback.