Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Te Quedas Calla
Tu restes silencieuse
(Es
el
Lito
y
el
Po'!)
(C'est
Lito
et
Po'
!)
Nadie
sabe
que
yo
paso
por
la
escuela
Personne
ne
sait
que
je
passe
par
l'école
Y
te
saco
del
salon
Et
je
te
sors
de
la
classe
(Te
quedas
calla'!)
(Tu
restes
silencieuse
!)
Nadie
sabe
las
cosas
que
tu
y
yo
Personne
ne
sait
les
choses
que
toi
et
moi
Hacemos
en
mi
habitacion
On
fait
dans
ma
chambre
(Te
quedas
calla'!)
(Tu
restes
silencieuse
!)
Nadie
sabe
los
secretos
Personne
ne
sait
les
secrets
Que
guardamos
en
el
corazon
Qu'on
garde
dans
nos
cœurs
(Te
quedas
calla'!)
(Tu
restes
silencieuse
!)
Solo
tu
y
yo,
hasta
la
muerte
Seulement
toi
et
moi,
jusqu'à
la
mort
Mami,
en
este
vacilon
Maman,
dans
cette
ambiance
(Te
quedas
calla'!)
(Tu
restes
silencieuse
!)
Mira
pa'
alla...
Regarde
là-bas...
Mira
pa'
alla...
Regarde
là-bas...
Mira
pa'
alla...
Regarde
là-bas...
De
todas
tus
amigas
De
toutes
tes
amies
Eres
la
mas
guillá
Tu
es
la
plus
aguichante
Siempre
asicalá,
con
la
boca
maquillá
Toujours
apprêtée,
avec
la
bouche
maquillée
Lista
ya
con
la
feca
ensayá
Prête
avec
le
sourire
répété
Pero
eso
no
afectá
Mais
cela
n'affecte
pas
Este
te
conectá
Ceci
te
connecte
El
popo
te
inyectá
Le
popo
te
l'injecte
De
forma
correctá
De
manière
correcte
Hacemos
el
amor
On
fait
l'amour
Y
nadie
nos
molesta
Et
personne
ne
nous
dérange
Pon
la
media-luz
Mets
la
demi-lumière
Y
en
seguro
la
puerta
Et
assure
la
porte
Que
este
te
espotea
Que
ça
te
décuple
Bien
emplayá
Bien
empaqueté
Y
echamos
el
resto
Et
on
continue
le
reste
En
posicion
correcta
En
position
correcte
Una
veniá
perfecta
Une
venue
parfaite
Te
deja
desmayá
Te
laisse
t'évanouir
Si
no
me
crees
Si
tu
ne
me
crois
pas
Cuanto
apuestas
Combien
paries-tu
Nadie
sabe
que
yo
paso
por
la
escuela
Personne
ne
sait
que
je
passe
par
l'école
Y
te
saco
del
salon
Et
je
te
sors
de
la
classe
(Te
quedas
calla'!)
(Tu
restes
silencieuse
!)
Nadie
sabe
las
cosas
que
tu
y
yo
Personne
ne
sait
les
choses
que
toi
et
moi
Hacemos
en
mi
habitacion
On
fait
dans
ma
chambre
(Te
quedas
calla'!)
(Tu
restes
silencieuse
!)
Nadie
sabe
los
secretos
Personne
ne
sait
les
secrets
Que
guardamos
en
el
corazon
Qu'on
garde
dans
nos
cœurs
(Te
quedas
calla'!)
(Tu
restes
silencieuse
!)
Solo
tu
y
yo,
hasta
la
muerte
Seulement
toi
et
moi,
jusqu'à
la
mort
Mami,
en
este
vacilon
Maman,
dans
cette
ambiance
(Te
quedas
calla'!)
(Tu
restes
silencieuse
!)
Me
encanta
tu
flow
J'adore
ton
flow
No
dices
na'
Tu
ne
dis
rien
Los
guardias
te
paran
Les
gardes
te
stoppent
No
dices
na'
Tu
ne
dis
rien
Eres
una
picher
Tu
es
une
petite
fille
Que
por
lo
mio
rebuleas
Qui
me
fait
tourner
la
tête
Por
tal
razon
Pour
cette
raison
Por
ti
yo
hago
lo
que
sea
Pour
toi,
je
fais
tout
ce
que
je
peux
No
dices
na'
Tu
ne
dis
rien
Aunque
tus
pais
te
castiguen
Même
si
tes
parents
te
punissent
No
dices
na'
Tu
ne
dis
rien
Aunque
tu
esposo
se
entere
Même
si
ton
mari
le
découvre
No
dices
na'
Tu
ne
dis
rien
Porque
le
encanta
mi
fuete
Parce
qu'il
aime
ma
puissance
Le
encanta
hacerlo
hasta
encima
del
bonete
Il
aime
le
faire
jusqu'en
haut
du
capot
Mira,
como
ella
camina...
Regarde,
comme
elle
marche...
Provocativa,
sabiendo
que
es
mia
Provocante,
sachant
qu'elle
est
à
moi
Si
lo
hacemos
en
la
disco
Si
on
le
fait
à
la
discothèque
No
dicen
na'
Ils
ne
disent
rien
Y
me
fugo
con
ella
Et
je
m'enfuis
avec
elle
Por
la
parte
de
atras
Par
l'arrière
Nadie
sabe
que
yo
paso
por
la
escuela
Personne
ne
sait
que
je
passe
par
l'école
Y
te
saco
del
salon
Et
je
te
sors
de
la
classe
(Te
quedas
calla'!)
(Tu
restes
silencieuse
!)
Nadie
sabe
las
cosas
que
tu
y
yo
Personne
ne
sait
les
choses
que
toi
et
moi
Hacemos
en
mi
habitacion
On
fait
dans
ma
chambre
(Te
quedas
calla'!)
(Tu
restes
silencieuse
!)
Nadie
sabe
los
secretos
Personne
ne
sait
les
secrets
Que
guardamos
en
el
corazon
Qu'on
garde
dans
nos
cœurs
(Te
quedas
calla'!)
(Tu
restes
silencieuse
!)
Solo
tu
y
yo,
hasta
la
muerte
Seulement
toi
et
moi,
jusqu'à
la
mort
Mami,
en
este
vacilon
Maman,
dans
cette
ambiance
(Te
quedas
calla'!)
(Tu
restes
silencieuse
!)
(Mira,
como
ella
camina!)
(Regarde,
comme
elle
marche
!)
Mira
pa'
alla...
Regarde
là-bas...
Mira
pa'
alla...
Regarde
là-bas...
Mira
pa'
alla...
Regarde
là-bas...
(Provocativa,
sabiendo
que
es
mia!)
(Provocante,
sachant
qu'elle
est
à
moi
!)
De
todas
tus
amigas...
De
toutes
tes
amies...
Eres
la
mas
guillá...
Tu
es
la
plus
aguichante...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dp, Rafael Sierra
Attention! Feel free to leave feedback.