Little Angel - An Ofrenda for My Family - translation of the lyrics into German

An Ofrenda for My Family - Little Angeltranslation in German




An Ofrenda for My Family
Ein Ofrenda für meine Familie
Dia de los muertos, a special day
Dia de los Muertos, ein besonderer Tag
We come together and celebrate
Wir kommen zusammen und feiern dieses Fest
The flowers and lights, shine all day at night
Blumen und Lichter strahlen Tag und Nacht
With our loved ones on this special day
Mit unseren Lieben an diesem festlichen Tag
We'll make it wonderful
Wir machen ihn wunderschön
Make it so colorful
So farbenfroh und schön
Papel picado everywhere
Papel Picado überall
It's big and wonderful
So prächtig, wunderschön
Make it so colorful
So farbenfroh und schön
We do our best to show we care
Wir zeigen dir, dass wir an dich denk'n
It must be
Muss so sein
Dia de los muertos, a special day
Dia de los Muertos, ein besonderer Tag
We come together and celebrate
Wir kommen zusammen und feiern dieses Fest
The flowers and lights, shine all day at night
Blumen und Lichter strahlen Tag und Nacht
With our loved ones on this special day
Mit unseren Lieben an diesem festlichen Tag
Flowers and lot of treats
Blumen und viele Süßigkeiten
It's for my family
Für meine Familie hier
And pan de muerto, here and there
Pan de Muerto überall bereit
Flowers and lot of treats
Blumen und viele Süßigkeiten
It's for my family
Für meine Familie hier
We do our best to show we care
Wir zeigen dir, dass wir an dich denk'n
It must be
Muss so sein
Dia de los muertos, a special day
Dia de los Muertos, ein besonderer Tag
We come together and celebrate
Wir kommen zusammen und feiern dieses Fest
The flowers and lights, shine all day at night
Blumen und Lichter strahlen Tag und Nacht
With our loved ones on this special day
Mit unseren Lieben an diesem festlichen Tag
Pictures and candles, too
Bilder und Kerzenlicht so klar
Together, me and you
Zusammen, ich und du
Calaveritas everywhere
Zuckerschädel überall
Pictures and candles, too
Bilder und Kerzenlicht so klar
Together, me and you
Zusammen, ich und du
We make it bright to show we care
Wir leuchten dir, zeigen wir sorgen uns
It must be
Muss so sein
Dia de los muertos, a special day
Dia de los Muertos, ein besonderer Tag
We come together and celebrate
Wir kommen zusammen und feiern dieses Fest
With an ofrenda, so we remember
Mit einem Ofrenda zum Gedenken hier
All our loved ones on this special day
An unsere Lieben an diesem festlichen Tag
Dia de los muertos, a special day
Dia de los Muertos, ein besonderer Tag
We come together and celebrate
Wir kommen zusammen und feiern dieses Fest
With an ofrenda, so we remember
Mit einem Ofrenda zum Gedenken hier
All our loved ones on this special day
An unsere Lieben an diesem festlichen Tag





Writer(s): Benjamin David Rawles


Attention! Feel free to leave feedback.