Don't Be Afraid of Halloween - Little Angel translation in French

Don't Be Afraid of Halloween

We've got so much candy, guys
Yeah, I got more than you
Oh (hmm)

Scary monsters, Halloween (huh!)
Coming out, don't make a scene
When we went out on a street
Spooky monsters followed me

Scary monsters everywhere
Coming out to spook and scare
They are hiding over there
In the cupboard, I am scared
Oh-ah-ah! Ah! Ooh!

Scary monsters, Halloween
They're not real, you're safe with me
We'll go check now, here we go
Look, no monsters, now you know
(Ah!) Ah!

You! Wait, what is that?
Spooky werewolf howling out
Don't come here, I'll scream and shout
Stay so still, he might not see
Those big teeth are scaring me

Spooky werewolves, go away!
Don't come near me, you can't stay
They are seeking over there
In the closet, I'm so scared
Ahh!

Scary monsters, Halloween
They're not real, you're safe with me
We'll go check, here we go
Look, no monsters, now you know (ah!)

Shhh! Careful, guys
Stay with me, Baby John
Ghosts are creeping, we can't stay
We'll be haunted if we wait
Maybe, soon they'll go away
What if they are here to stay?

Ghosts are creeping, we can't stay
We'll be haunted if we wait
In the attic, hiding there
Waiting to give us a scare
Ah! Daddy!

Scary monsters, Halloween
They're not real, you're safe with me
We'll go check, here we go
Look, no monsters, now you know (ah!)
Wait, it's just Bingo

Scary monsters everywhere
Coming out to spook and scare
They have gone now, it is true
No, they'll scare us and say, "Boo!"

Scary monsters, they're pretend
Kids are playing, they're out friends
Master Spooky but we're safe
They're just people wearing capes

I'm not scared of Halloween
They're not real, we're safe, you see
Yes, that's right, there, you go
Look, no monsters, now we know

Happy Halloween! Yay!

N'ayez pas peur d'Halloween

On a tellement de bonbons, mon chéri
Ouais, j'en ai plus que toi
Oh (hmm)

Monstres effrayants, Halloween (huh!)
Ils sortent, ne fais pas de scène
Quand on est sortis dans la rue
Des monstres effrayants m'ont suivie

Des monstres effrayants partout
Ils sortent pour effrayer et faire peur
Ils se cachent là-bas
Dans le placard, j'ai peur
Oh-ah-ah! Ah! Ooh!

Monstres effrayants, Halloween
Ils ne sont pas réels, tu es en sécurité avec moi
On va vérifier maintenant, allons-y
Regarde, pas de monstres, maintenant tu sais
(Ah!) Ah!

Toi! Attends, qu'est-ce que c'est?
Un loup-garou effrayant qui hurle
Ne viens pas ici, je vais crier
Reste immobile, il pourrait ne pas nous voir
Ces grandes dents me font peur

Loup-garous effrayants, allez-vous-en!
Ne vous approchez pas de moi, vous ne pouvez pas rester
Ils rôdent par là
Dans le placard, j'ai tellement peur
Ahh!

Monstres effrayants, Halloween
Ils ne sont pas réels, tu es en sécurité avec moi
On va vérifier, allons-y
Regarde, pas de monstres, maintenant tu sais (ah!)

Chut! Attention, mon chéri
Reste avec moi, Baby John
Les fantômes se faufilent, on ne peut pas rester
On sera hantés si on attend
Peut-être qu'ils partiront bientôt
Et s'ils restent?

Les fantômes se faufilent, on ne peut pas rester
On sera hantés si on attend
Dans le grenier, cachés là
Attendant de nous faire peur
Ah! Papa!

Monstres effrayants, Halloween
Ils ne sont pas réels, tu es en sécurité avec moi
On va vérifier, allons-y
Regarde, pas de monstres, maintenant tu sais (ah!)
Attends, c'est juste Bingo

Des monstres effrayants partout
Ils sortent pour effrayer et faire peur
Ils sont partis maintenant, c'est vrai
Non, ils vont nous faire peur et dire "Bouh!"

Les monstres effrayants, ils font semblant
Les enfants jouent, ce sont nos amis
Monsieur Effrayant, mais on est en sécurité
Ce ne sont que des gens qui portent des capes

Je n'ai pas peur d'Halloween
Ils ne sont pas réels, on est en sécurité, tu vois
Oui, c'est vrai, voilà
Regarde, pas de monstres, maintenant on sait

Joyeux Halloween! Youpi!