Little Angel - Feeling Happy or Sad - Radio Edit - translation of the lyrics into German




Feeling Happy or Sad - Radio Edit
Sich fröhlich oder traurig fühlen - Radio Edit
Those are my best shoes, stop biting them
Das sind meine besten Schuhe, hör auf daran zu kauen
Those are my best shoes, and now, I'm mad
Das sind meine besten Schuhe, und jetzt bin ich wütend
Breathe, breathe, 'cause it's okay
Atme tief, atme tief, denn alles wird gut
Look, bingo wants to play with you
Schau, Bingo möchte mit dir spielen
Sometimes, we feel happy, sometimes we feel sad
Manchmal fühlen wir uns fröhlich, manchmal sind wir traurig
Sometimes, we feel afraid or jealous instead
Manchmal sind wir ängstlich oder sogar eifersüchtig
We can be angry, and it's okay
Wir dürfen wütend sein, und das ist okay
Let's learn new feelings today
Lass uns heute neue Gefühle entdecken
That is my toy car, you made it bad
Das ist mein Spielzeugauto, du hast es ruiniert
That is my toy car, and now, I'm sad
Das ist mein Spielzeugauto, und jetzt bin ich traurig
Look, look, it's good as new
Schau nur, schau nur, es ist wieder heil
I have fixed your toy, just for you (yay, thank you)
Ich habe dein Spielzeug repariert, nur für dich (juhu, danke)
Sometimes, we feel happy, sometimes we feel sad
Manchmal fühlen wir uns fröhlich, manchmal sind wir traurig
Sometimes, we feel afraid or jealous instead
Manchmal sind wir ängstlich oder sogar eifersüchtig
We can be angry, and it's okay
Wir dürfen wütend sein, und das ist okay
Let's learn new feelings today
Lass uns heute neue Gefühle entdecken
Under the bed now, monster is there
Unter dem Bett, da lauert ein Monster
Under the bed now, I'm really scared
Unter dem Bett, jetzt hab ich große Angst
Look, look, no monster is here
Schau doch, schau doch, kein Monster hier
Don't you worry, I'll here for you
Keine Sorge, ich bleib bei dir
I'll look after you
Ich pass auf dich auf
Sometimes, we feel happy, sometimes we feel sad
Manchmal fühlen wir uns fröhlich, manchmal sind wir traurig
Sometimes, we feel afraid or jealous instead
Manchmal sind wir ängstlich oder sogar eifersüchtig
We can be angry, and it's okay
Wir dürfen wütend sein, und das ist okay
Let's learn new feelings today
Lass uns heute neue Gefühle entdecken
Sometimes, we feel happy, sometimes we feel sad
Manchmal fühlen wir uns fröhlich, manchmal sind wir traurig
Sometimes, we feel afraid or jealous instead
Manchmal sind wir ängstlich oder sogar eifersüchtig
We can be angry, and it's okay
Wir dürfen wütend sein, und das ist okay
Let's learn new feelings today
Lass uns heute neue Gefühle entdecken





Writer(s): Aleksandar Ristic


Attention! Feel free to leave feedback.