Little Annie - Sit On Down - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Little Annie - Sit On Down




Sit On Down
Assieds-toi
See my rhyme done lost its reason,
Vois mon rime a perdu sa raison,
I have spoken tongues of babble,
J'ai parlé des langues du babil,
But it was just another part.
Mais c'était juste une autre partie.
Til I've stormed the gates of paradise,
Jusqu'à ce que j'aie pris d'assaut les portes du paradis,
This journey will not end.
Ce voyage ne prendra pas fin.
So take me,
Alors prends-moi,
Take me over,
Prends-moi,
Take me through this ni-i-i-ight,
Fais-moi traverser cette ni-i-i-i-ight,
Take me,
Prends-moi,
From the darkness,
Des ténèbres,
To the light.
Vers la lumière.
I have,
J'ai,
Singed the wings of angels,
Brûlé les ailes des anges,
I have mouthed the words of righteousness,
J'ai prononcé les paroles de la justice,
With my Mind on other things.
Avec mon esprit sur d'autres choses.
I have Drank with lesser spirits,
J'ai bu avec des esprits inférieurs,
In the homes of better men,
Dans les maisons de meilleurs hommes,
I have Cruised my way down sixth street,
J'ai parcouru la sixième rue,
On the boulevard of pain.
Sur le boulevard de la douleur.
Til I've stormed the gates of paradise,
Jusqu'à ce que j'aie pris d'assaut les portes du paradis,
This journey will not end.
Ce voyage ne prendra pas fin.
So take me,
Alors prends-moi,
Take me over,
Prends-moi,
Take me through this ni-i-i-ight,
Fais-moi traverser cette ni-i-i-i-ight,
Take me,
Prends-moi,
From the darkness,
Des ténèbres,
To the light.
Vers la lumière.
Oh take me,
Oh prends-moi,
Take me over,
Prends-moi,
Take me through this ni-i-i-ight,
Fais-moi traverser cette ni-i-i-i-ight,
Take me,
Prends-moi,
From the darkness,
Des ténèbres,
To the light.
Vers la lumière.
Let me just Hip you up before.
Laisse-moi juste te mettre au courant avant.
Though there's half a chance, I'll love you back,
Bien qu'il y ait une chance sur deux que je t'aime en retour,
It's him that I live for.
C'est lui pour qui je vis.





Writer(s): Antony Hegarty, Annie Anxiety Bandez


Attention! Feel free to leave feedback.