Lyrics and translation Little Anthony & The Imperials - Heartaches Never Entered My Mind

Heartaches Never Entered My Mind

I was starry-eyed (ooh-ooh)
Love was on my side (ooh-ooh)
You and I would always be together girl
There could never be (ooh-ooh)
Another you for me (ooh-ooh)
We were meant to be this way
And love forever and a day but
Heartaches never entered my mind
(Ooh-ooh)
Cause my love was with you all of the time
(All of the time)
Never entered my mind
(Heartaches never entered my mind)
Is it fantasy (ooh-ooh)
Or reality (ooh-ooh)
I don't know if I'm awake or dreaming girl
How it hurts inside (ooh-ooh)
To think we were a lie (ooh-ooh)
I was reaching for the sky
But I was reaching much too high
And... heartaches never entered my mind
(Ooh-ooh-oh)
Cause my love was with you all of the time
(All of the time)
Never entered my mind
(Heartaches never entered my mind)
Well yeah
All our friends and our relations
Can't believe we're really through
And it's such a strange sensation
I can't get over losing you... Oh!
Heartaches never entered my mind oh well Cause my love was with you all of the time
(All of the time)
Never entered my mind
(Heartaches never entered my mind)
Never entered my mind
(All of the time)
Never entered my mind
(Heartaches)

Les chagrins n'ont jamais traversé mon esprit

J'avais les étoiles dans les yeux (ooh-ooh)
L'amour était de mon côté (ooh-ooh)
Toi et moi, nous serions toujours ensemble, ma chérie
Il ne pourrait jamais y avoir (ooh-ooh)
Une autre toi pour moi (ooh-ooh)
Nous étions destinés à être ainsi
Et l'amour pour toujours et un jour, mais
Les chagrins n'ont jamais traversé mon esprit
(Ooh-ooh)
Parce que mon amour était avec toi tout le temps
(Tout le temps)
N'a jamais traversé mon esprit
(Les chagrins n'ont jamais traversé mon esprit)
Est-ce de la fantaisie (ooh-ooh)
Ou de la réalité (ooh-ooh)
Je ne sais pas si je suis réveillé ou si je rêve, ma chérie
Comment ça fait mal à l'intérieur (ooh-ooh)
De penser que nous étions un mensonge (ooh-ooh)
J'atteignais le ciel
Mais je visais trop haut
Et... les chagrins n'ont jamais traversé mon esprit
(Ooh-ooh-oh)
Parce que mon amour était avec toi tout le temps
(Tout le temps)
N'a jamais traversé mon esprit
(Les chagrins n'ont jamais traversé mon esprit)
Eh bien ouais
Tous nos amis et nos relations
Ne peuvent pas croire que nous en sommes vraiment arrivés là
Et c'est une sensation si étrange
Je n'arrive pas à oublier de te perdre... Oh !
Les chagrins n'ont jamais traversé mon esprit, oh ! Parce que mon amour était avec toi tout le temps
(Tout le temps)
N'a jamais traversé mon esprit
(Les chagrins n'ont jamais traversé mon esprit)
N'a jamais traversé mon esprit
(Tout le temps)
N'a jamais traversé mon esprit
(Chagrins)