Lyrics and translation Little Anthony & The Imperials - Loving You Won't Hurt as Much Tomorrow

Loving You Won't Hurt as Much Tomorrow

I become a clown every time you come around
I put a silly smile upon my face...
You and i are through
And i don't know what to do
Cause no one else will ever take
Your place
I know ive got yo get my head together ...
So over and over an over I tell myself loving
You wont hurt as much tomorrow as it does today.
Sooner or later... ill get over you soom way.
And. Funny you won't be my world forever like it is right now...
Im gonna make it ill get over you somehow...,,,,
You were my whole world and i cant believe it girl...,
That you could turn and walk away for me
So i play the game and the plan is still
The same ...Always hiding from reality
I know I can't go on this way forever.
So over snd ove i tell myself ill get over you somehow
I'm going to make it I'll get over you somehow

T'aimer ne me fera pas autant mal demain

Je deviens un clown à chaque fois que tu arrives
Je mets un sourire idiot sur mon visage...
Tout est fini entre nous
Et je ne sais pas quoi faire
Parce que personne d'autre ne prendra jamais
Ta place
Je sais que je dois remettre les choses en ordre...
Alors je me répète sans cesse, en me disant que t'aimer
Ne me fera pas autant mal demain qu'aujourd'hui.
Tôt ou tard... je t'oublierai d'une manière ou d'une autre.
Et. C'est drôle, tu ne seras pas mon monde à jamais comme c'est le cas maintenant...
Je vais y arriver, je t'oublierai d'une manière ou d'une autre...,,,,
Tu étais tout mon monde et je n'arrive pas à croire, ma chérie...,
Que tu puisses te retourner et t'en aller de moi
Alors je joue le jeu et le plan reste
Le même... Je me cache toujours de la réalité
Je sais que je ne peux pas continuer comme ça pour toujours.
Alors je me répète encore et encore en me disant que je t'oublierai d'une manière ou d'une autre
Je vais y arriver, je t'oublierai d'une manière ou d'une autre