Lyrics and translation Little Anthony & The Imperials - Make It Easy on Yourself

Make It Easy on Yourself

Make it easy
(Wa-ooh)
On yourself
Let her play her game with someone else
(We-ooh)
You are playing with the rules, right or wrong you're gonna lose
Make it easy on yourself
Give her up, find the (wa-ooh)
Watch the girl, she's not in love with you
There is nothing left to save, so i'll make yourself a slave
Make it easy on yourself
(Make it easy on yourself)
She's gonna change the way you walk and change the way you talk
(Wa-ooh)
When she gets her own
She's gonna make you walk the line while she makes up her mind that she's still with you
(She's still with you)
Make it easy on yourself
Even though your heart
Will hurt you a while
It's much better in the end, and it hurts more to pretend
Make it easy on yourselffff (aaaahhh)
It's much better in the end, and it hurts more to pretend
Make it easy on yourself
(Easy)
C'mon baby, make it easy on yourself
Don'tttt
Don't make it hard on yourself baby
Daddy's gonna treat you right baby, don't worry

Fais-le facilement pour toi-même

Fais-le facilement
(Wa-ooh)
Pour toi-même
Laisse-la jouer son jeu avec quelqu'un d'autre
(We-ooh)
Tu joues avec les règles, que tu aies raison ou tort, tu vas perdre
Fais-le facilement pour toi-même
Laisse-la tomber, trouve le (wa-ooh)
Regarde la fille, elle n'est pas amoureuse de toi
Il n'y a plus rien à sauver, alors je vais te faire devenir un esclave
Fais-le facilement pour toi-même
(Fais-le facilement pour toi-même)
Elle va changer ta façon de marcher et changer ta façon de parler
(Wa-ooh)
Quand elle aura sa propre
Elle va te faire marcher sur la ligne pendant qu'elle se fait une idée qu'elle est toujours avec toi
(Elle est toujours avec toi)
Fais-le facilement pour toi-même
Même si ton cœur
Te fera mal pendant un moment
C'est bien mieux à la fin, et ça fait plus mal de faire semblant
Fais-le facilement pour toi-même (aaaahhh)
C'est bien mieux à la fin, et ça fait plus mal de faire semblant
Fais-le facilement pour toi-même
(Facile)
Allez mon cœur, fais-le facilement pour toi-même
N'tttt
Ne te rends pas la vie difficile, mon cœur
Papa va bien s'occuper de toi, mon cœur, ne t'inquiète pas