Lyrics and translation Little Anthony & The Imperials - My Empty Room - Remastered

My Empty Room - Remastered

Why must I sit here in my empty room
Why did you leave me darling oh so soon
Was it a game dear
Am I to blame dear
You're memory lingers on like sweet perfume
Every time you'd touch me
I would chill
Every kiss you gave me
Was a thrill
I sit here in my empty room and cry
My heart is breaking since you said goodbye
Oh how it's yearning
Oh how it's burning
I need you oh so much that I could die
Please set me free dear
Come back to me dear
Don't leave me here dear
In my empty room

Ma chambre vide - Remastered

Pourquoi dois-je rester assis ici dans ma chambre vide
Pourquoi m'as-tu quitté si tôt, ma chérie
Était-ce un jeu, mon amour
Suis-je à blâmer, mon amour
Ton souvenir persiste comme un doux parfum
Chaque fois que tu me touchais
Je frissonnais
Chaque baiser que tu me donnais
Était un frisson
Je suis assis ici dans ma chambre vide et je pleure
Mon cœur se brise depuis que tu as dit au revoir
Oh, comme il languit
Oh, comme il brûle
J'ai besoin de toi tellement que je pourrais mourir
S'il te plaît, libère-moi, mon amour
Reviens vers moi, mon amour
Ne me laisse pas ici, mon amour
Dans ma chambre vide