Lyrics and translation Little Ashes - Drive

Drive

No space for breaking ground
No wonders in this town
Time for the tide to change

Don't blink, don't turn your head
Your tears will take you there
Someplace to keep you sane

Wherever your mind runs free
Yeah that's where you're gonna be

So drive
At the speed of your sweet sweet life
Just drive

On
When the sun comes up we'll be gone
Just drive

No smile to lift you up
No love to make you stop
No pills for growing pains

This time there's no way back
Cut your way through the black
Don't ever be the same

Wherever your mind runs free
Yeah that's where you're gonna be

So drive
At the speed of your sweet sweet life
Just drive

On
When the sun comes up we'll be gone
Just drive

Someday you'll be somewhere to stay
Yeah i know you'll go all the way
This is the road right back to life
So baby drive drive drive
No space for breaking ground
No wonders in this town
Time for the tide to change
Don't blink, don't turn your head
Your tears will take you there
Someplace to keep you sane

Поехали

Нет места для нового,
Нет чудес в этом городе.
Время для перемен.

Не моргай, не отворачивайся,
Твои слезы приведут тебя туда,
Туда, где ты обретёшь покой.

Куда бы ни бежал твой разум,
Да, именно там ты и окажешься.

Поэтому поехали
Со скоростью твоей сладкой, сладкой жизни,
Просто поехали.

Вперёд.
Когда взойдёт солнце, нас уже здесь не будет.
Просто поехали.

Никакой улыбки, чтобы подбодрить тебя,
Никакой любви, чтобы остановить тебя,
Никаких таблеток от боли взросления.

На этот раз пути назад нет.
Проруби себе путь сквозь тьму,
Никогда не будь прежней.

Куда бы ни бежал твой разум,
Да, именно там ты и окажешься.

Поэтому поехали
Со скоростью твоей сладкой, сладкой жизни,
Просто поехали

Вперёд.
Когда взойдёт солнце, нас уже здесь не будет.
Просто поехали.

Однажды ты найдёшь своё место,
Да, я знаю, ты пройдёшь весь путь до конца.
Это дорога обратно к жизни,
Так что, малышка, поехали, поехали, поехали.
Нет места для нового,
Нет чудес в этом городе.
Время для перемен.
Не моргай, не отворачивайся,
Твои слезы приведут тебя туда,
Туда, где ты обретёшь покой.