Lyrics and translation Little Ashes - Warpaint

Warpaint

Keep your head down low
As you lock and load
Cause you think you know
They're out to get you

Heaven knows I've tried
But time after time
Your friendly fire
Fucks up the rescue

Your war paints the world black
You kill what you love
All heart's under attack
Your war paints the world black
Black
Black

So they broke your trust
Got you scared of love
But you know you're not the only one

Open up your eyes
See the bullets fly
Cause you can't rewind
The damage done

In silence
You're raging
Forgot what
You're chasing
The good souls you battled
They're never coming back

Your war paints the world black
You kill what you love
All heart's under attack
Your war paints the world black
Black
Black
Your war paints the world black
Your war paints the world black

Peinture de guerre

Baisse la tête
Alors que tu charges ton arme
Parce que tu penses savoir
Qu'ils veulent te faire du mal

Dieu sait que j'ai essayé
Mais encore et encore
Ton feu amical
Fout en l'air le sauvetage

Ta peinture de guerre noircit le monde
Tu tues ce que tu aimes
Tous les cœurs sont attaqués
Ta peinture de guerre noircit le monde
Noir
Noir

Alors ils ont brisé ta confiance
Tu as peur de l'amour
Mais tu sais que tu n'es pas la seule

Ouvre les yeux
Vois les balles voler
Parce que tu ne peux pas revenir en arrière
Les dommages causés

Dans le silence
Tu fais rage
Oublie ce que
Tu poursuis
Les bonnes âmes que tu as combattues
Elles ne reviendront jamais

Ta peinture de guerre noircit le monde
Tu tues ce que tu aimes
Tous les cœurs sont attaqués
Ta peinture de guerre noircit le monde
Noir
Noir
Ta peinture de guerre noircit le monde
Ta peinture de guerre noircit le monde