Little Baby Bum Nursery Rhyme Friends - 3 Little Kittens (Pt. 2) - translation of the lyrics into French




3 Little Kittens (Pt. 2)
3 Petits Chatons (Pt. 2)
Three little kittens, they lost their mittens
Trois petits chatons, ils ont perdu leurs mitaines
And they began to cry
Et ils se sont mis à pleurer
"Oh, Mother dear, we sadly fear
"Oh, chère Maman, nous craignons fort
Our mittens we have lost" (what?)
D'avoir perdu nos mitaines" (quoi ?)
"Lost your mittens, you naughty kittens?
"Perdu vos mitaines, petits chatons coquins ?
Then you shall have no pie"
Alors vous n'aurez pas de tarte"
"Meow, meow, meow, meow
"Miaou, miaou, miaou, miaou
We shall have no pie"
Nous n'aurons pas de tarte"
Three little kittens, they lost their mittens
Trois petits chatons, ils ont perdu leurs mitaines
And they began to cry
Et ils se sont mis à pleurer
"Oh, Mother dear, we sadly fear
"Oh, chère Maman, nous craignons fort
Our mittens we have lost" (what?)
D'avoir perdu nos mitaines" (quoi ?)
"Lost your mittens, you naughty kittens?
"Perdu vos mitaines, petits chatons coquins ?
Then you shall have no pie"
Alors vous n'aurez pas de tarte"
"Meow, meow, meow, meow
"Miaou, miaou, miaou, miaou
We shall have no pie"
Nous n'aurons pas de tarte"
Three little kittens, they lost their mittens
Trois petits chatons, ils ont perdu leurs mitaines
And they began to cry
Et ils se sont mis à pleurer
"Oh, Mother dear, we sadly fear
"Oh, chère Maman, nous craignons fort
Our mittens we have lost" (what?)
D'avoir perdu nos mitaines" (quoi ?)
"Lost your mittens, you naughty kittens?
"Perdu vos mitaines, petits chatons coquins ?
Then you shall have no pie"
Alors vous n'aurez pas de tarte"
"Meow, meow, meow, meow
"Miaou, miaou, miaou, miaou
We shall have no pie"
Nous n'aurons pas de tarte"
The three little kittens, they found their mittens
Les trois petits chatons, ils ont retrouvé leurs mitaines
Lying on the road
Gisant sur la route
"Oh, Mother dear, see here, see here
"Oh, chère Maman, regardez, regardez
Our mittens we have found" (what?)
Nous avons retrouvé nos mitaines" (quoi ?)
"Put on your mittens, you silly kittens
"Mettez vos mitaines, petits chatons étourdis
And you shall have some pie"
Et vous aurez de la tarte"
"Meow, meow, meow, meow
"Miaou, miaou, miaou, miaou
Oh, let us have some pie"
Oh, donnez-nous de la tarte"





Writer(s): Dp, Aaron Anthony Marsden


Attention! Feel free to leave feedback.