Lyrics and translation Little Baby Bum Nursery Rhyme Friends - Accidents Happen Song
Yikes!
Aïe
!
Ow!
Ooh!
I've
hurt
myself
now
Ouch
! Aïe
! Je
me
suis
fait
mal
!
Sometimes
we
can
hurt
ourselves
Parfois
on
se
fait
mal
Accidents
can
happen
to
you
Les
accidents,
ça
arrive
Be
careful,
look
after
yourself
Fais
attention,
prends
soin
de
toi
But
if
you
get
hurt,
here
is
what
to
do
Mais
si
tu
te
fais
mal,
voici
ce
qu'il
faut
faire
Find
an
adult
who
can
help
you
Trouve
un
adulte
qui
peut
t'aider
And
tell
them
just
what
happened
Et
dis-lui
ce
qui
s'est
passé
Show
them
where
you
hurt
yourself
Montre-lui
où
tu
t'es
fait
mal
They'll
fix
you
up
again
Il
te
soignera
Like
one
time
I
fell
over
Comme
une
fois,
je
suis
tombé(e)
And
grazed
both
of
my
knees
Et
je
me
suis
éraflé
les
deux
genoux
I
went
to
find
my
mummy
Je
suis
allé(e)
trouver
maman
Who
quickly
put
me
at
ease
Qui
m'a
vite
rassuré(e)
She
cleaned
up
all
of
the
mess
Elle
a
nettoyé
toute
la
saleté
And
dried
it
right
away
Et
a
séché
tout
de
suite
Stuck
a
plaster
on
both
knees
A
mis
un
pansement
sur
les
deux
genoux
And
then
ran
off
to
play
Et
ensuite,
je
suis
reparti(e)
jouer
Yeah
Ouais
Sometimes
we
can
hurt
ourselves
Parfois
on
se
fait
mal
Accidents
can
happen
to
you
Les
accidents,
ça
arrive
Be
careful,
look
after
yourself
Fais
attention,
prends
soin
de
toi
And
if
you
get
hurt,
you
know
what
to
do
Et
si
tu
te
fais
mal,
tu
sais
quoi
faire
Find
an
adult
who
can
help
you
Trouve
un
adulte
qui
peut
t'aider
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.