Lyrics and translation Little Baby Bum Nursery Rhyme Friends - Bumper Cars Song

Bumper Cars Song

Wow, the noise and music
It's electric in the air
Bumping around in bumper cars
Is the most fun at the funfair

When it's time to go, choose a car
And take an adult with you
The MC counts down there, two, one
Push the pedal down is what you do

Ah, they're chasing us, bang, crash
Now let's get them back, prang, bash
Ha-ha, we bash a lot and crash a lot
It's the name of the game to smash a lot

The music's pumping, the lights flashing
The fair's so exciting and loud
You can bump into anyone you want
Crashing and bumping are allowed

Wow, the noise and music
It's electric in the air
Bumping around in bumper cars
Is the most fun at the funfair

Chanson des Autos Tamponneuses

Ouah, le bruit et la musique
C'est électrique dans l'air
Se cogner dans les autos tamponneuses
C'est le plus amusant de la fête foraine

Quand il est temps d'y aller, choisis une voiture
Et prends un adulte avec toi
L'animateur compte à rebours, trois, deux, un
Appuie sur la pédale, voilà ce que tu fais

Ah, ils nous poursuivent, bang, crash
Maintenant, on va les rattraper, boum, pan
Ha-ha, on cogne beaucoup et on s'écrase beaucoup
C'est le but du jeu de se percuter beaucoup

La musique bat son plein, les lumières clignotent
La fête foraine est tellement excitante et bruyante
Tu peux percuter qui tu veux
Les collisions et les chocs sont autorisés

Ouah, le bruit et la musique
C'est électrique dans l'air
Se cogner dans les autos tamponneuses
C'est le plus amusant de la fête foraine