Hush Little Baby - Little Baby Bum Nursery Rhyme Friends translation in French

Hush Little Baby

(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)

Hush, little baby, don't make a sound
Mama's gonna show you the moon that's round
As the moon shines down its light
Mama's gonna show you the stars so bright

As the stars twinkle so high
Mama's gonna show you some fireflies
As the fireflies dance above
Mama's gonna bundle you up with love
(Ooh-ooh, ooh)

Hush, little baby, lay your head
Mama's gonna tuck you in your bed
As you gently close your eyes
Mama's gonna sing sweet lullabies

Mm-mm, ooh-ooh, ooh
Mm-mm, mm-mm, mm

Snuggle up, baby, eyes shut tight
Mama's gonna kiss you and say goodnight
Goodnight (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)

Fais dodo, mon bébé

(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)

Fais dodo, mon bébé, ne fais pas un bruit
Maman va te montrer la lune si ronde et si luit
Alors que la lune brille de sa douce lumière
Maman va te montrer les étoiles qui brillent dans la nuit claire

Alors que les étoiles scintillent si haut
Maman va te montrer des lucioles, un beau spectacle
Alors que les lucioles dansent là-haut
Maman va t'envelopper de son amour, c'est un cadeau
(Ooh-ooh, ooh)

Fais dodo, mon bébé, pose ta petite tête
Maman va te border dans ton lit douillet
Alors que tu fermes doucement les yeux
Maman va te chanter de douces berceuses, à tes vœux

Mm-mm, ooh-ooh, ooh
Mm-mm, mm-mm, mm

Blottis-toi, mon bébé, les yeux fermés serrés
Maman va te faire un bisou et te dire bonne nuit
Bonne nuit (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)