Lyrics and translation Little Baby Bum Nursery Rhyme Friends - No Monsters! Halloween

No Monsters! Halloween

Hey you
Boom!
Did you hear that sound?
Is it a monster that I've found?

Is that a zombie I see over there?
Oh, no! It's coming our way!
Let's all run out the room
Phew
It's only daddy in costume

Hey you
Boom!
Did you hear that sound?
Is it a monster that I've found?

Is that a ghost hiding under the stairs?
Take a closer look and follow me
I can see little feet!
Phew
It's alien under bedsheets

Hey you
Boom!
Did you hear that sound?
Is it a monster that I've found?

Is that a vampire creeping up on us?
It looks like it's headed this way
I can see a big cape!
Phew
It's mommy tricking us again

Hey you
Boom!
Did you hear that sound?
Is it a monster that I've found?

There were bumps and jumps and spooky scares
And the monsters danced the day away
But they were all just pretend!
Phew
Halloween's great with our friends!

Pas de monstres ! Halloween

Hé toi
Boum !
As-tu entendu ce bruit ?
Est-ce un monstre que j'ai trouvé ?

Est-ce un zombie que je vois là-bas ?
Oh non ! Il vient par ici !
Sortons tous en courant de la pièce
Ouf !
Ce n'est que papa en costume

Hé toi
Boum !
As-tu entendu ce bruit ?
Est-ce un monstre que j'ai trouvé ?

Est-ce un fantôme caché sous l'escalier ?
Regarde de plus près et suis-moi
Je peux voir des petits pieds !
Ouf !
C'est un extraterrestre sous les draps

Hé toi
Boum !
As-tu entendu ce bruit ?
Est-ce un monstre que j'ai trouvé ?

Est-ce un vampire qui se glisse vers nous ?
On dirait qu'il se dirige par ici
Je peux voir une grande cape !
Ouf !
C'est maman qui nous fait encore une farce

Hé toi
Boum !
As-tu entendu ce bruit ?
Est-ce un monstre que j'ai trouvé ?

Il y a eu des bosses, des sauts et des frayeurs effrayantes
Et les monstres ont dansé toute la journée
Mais tout cela n'était que pour de faux !
Ouf !
Halloween, c'est super avec nos amis !