Oh Dear! What Can the Matter Be? - Little Baby Bum Nursery Rhyme Friendstranslation in German
Oh,
dear,
what
can
the
matter
be?
Ach
je,
was
kann
denn
los
sein?
Dear,
dear,
what
can
the
matter
be?
Ach
je,
was
kann
denn
los
sein?
Oh,
dear,
what
can
the
matter
be?
Ach
je,
was
kann
denn
los
sein?
Johnny's
so
long
at
the
fair
Johnny
ist
so
lange
auf
dem
Jahrmarkt
He
promised
to
bring
me
a
bunch
of
blue
ribbons
Er
versprach
mir,
einen
Strauss
blauer
Bänder
zu
bringen
He
promised
to
bring
me
a
bunch
of
blue
ribbons
Er
versprach
mir,
einen
Strauss
blauer
Bänder
zu
bringen
He
promised
to
bring
me
a
bunch
of
blue
ribbons
Er
versprach
mir,
einen
Strauss
blauer
Bänder
zu
bringen
To
tie
up
my
bonny
brown
hair
Um
mein
hübsches
braunes
Haar
zusammenzubinden
Oh,
dear,
what
can
the
matter
be?
Ach
je,
was
kann
denn
los
sein?
Dear,
dear,
what
can
the
matter
be?
Ach
je,
was
kann
denn
los
sein?
Oh,
dear,
what
can
the
matter
be?
Ach
je,
was
kann
denn
los
sein?
Johnny's
so
long
at
the
fair
Johnny
ist
so
lange
auf
dem
Jahrmarkt
He
promised
to
buy
me
a
basket
of
poises
Er
versprach,
mir
einen
Korb
mit
Blumensträußchen
zu
kaufen
A
garland
of
lilies,
a
gift
of
red
roses
Eine
Girlande
aus
Lilien,
ein
Geschenk
von
roten
Rosen
A
little
straw
hat
to
set
off
the
blue
ribbons
Einen
kleinen
Strohhut,
um
die
blauen
Bänder
hervorzuheben
And
tie
up
my
bonny
brown
hair
Und
mein
hübsches
braunes
Haar
zusammenzubinden
Oh,
dear,
what
can
the
matter
be?
Ach
je,
was
kann
denn
los
sein?
Dear,
dear,
what
can
the
matter
be?
Ach
je,
was
kann
denn
los
sein?
Oh,
dear,
what
can
the
matter
be?
Ach
je,
was
kann
denn
los
sein?
Johnny's
so
long
at
the
fair
Johnny
ist
so
lange
auf
dem
Jahrmarkt
Rate the translation
1
Do Re Mi
2 You Are My Sunshine
3 Dingle Dangle Scarecrow
4 I Am The Music Man
5 Kookaburra Sits in an Old Gum Tree
6 I Had a Little Hen
7 Old Lady Who Swallowed a Fly
8 There's a Hole in Bucket
9 Oh Dear! What Can the Matter Be?
10 Horsey Horsey
11 One Man Went to Mow a Meadow
12 The Tailor and the Mouse
13 As I Was Going to St. Ives
14 Queen of Hearts
15 The Northwind Blows
2 You Are My Sunshine
3 Dingle Dangle Scarecrow
4 I Am The Music Man
5 Kookaburra Sits in an Old Gum Tree
6 I Had a Little Hen
7 Old Lady Who Swallowed a Fly
8 There's a Hole in Bucket
9 Oh Dear! What Can the Matter Be?
10 Horsey Horsey
11 One Man Went to Mow a Meadow
12 The Tailor and the Mouse
13 As I Was Going to St. Ives
14 Queen of Hearts
15 The Northwind Blows
Attention! Feel free to leave feedback.