Little Baby Bum Nursery Rhyme Friends - Peer Pressure - translation of the lyrics into German




Peer Pressure
Gruppenzwang
If your friends ask you to do something
Wenn deine Freunde dich bitten, etwas zu tun,
That you don't want it, then decline
Das du nicht möchtest, dann lehne ab.
If everyone says yes but you say no
Wenn alle Ja sagen, aber du Nein sagst,
Don't feel pressured to change your mind
Fühl dich nicht unter Druck gesetzt, deine Meinung zu ändern.
See they'll be times when everyone tries to get you
Siehst du, es wird Zeiten geben, da versuchen alle, dich dazu zu bringen,
To do what they want you to do
Das zu tun, was sie von dir wollen.
But if you really don't want to do it
Aber wenn du es wirklich nicht tun willst,
That's okay, 'cause it's up to you
Das ist okay, denn es liegt an dir.
If your friends ask you to do something
Wenn deine Freunde dich bitten, etwas zu tun,
That you don't want it, then decline
Das du nicht möchtest, dann lehne ab.
If everyone says yes but you say no
Wenn alle Ja sagen, aber du Nein sagst,
Don't feel pressured to change your mind
Fühl dich nicht unter Druck gesetzt, deine Meinung zu ändern.
'Cause sometimes it can be hard to say no
Denn manchmal kann es schwer sein, Nein zu sagen,
When you're the only one
Wenn du der Einzige bist.
But if it's really the right thing to do
Aber wenn es wirklich das Richtige ist,
No matter the pressure, don't succumb
Egal wie groß der Druck ist, gib nicht nach.
If your friends ask you to do something
Wenn deine Freunde dich bitten, etwas zu tun,
That you don't want it, then decline
Das du не möchtest, dann lehne ab.
If everyone says yes but you say no
Wenn alle Ja sagen, aber du Nein sagst,
Don't feel pressured to change your mind
Fühl dich nicht unter Druck gesetzt, deine Meinung zu ändern.
Don't feel pressured to change your mind
Fühl dich nicht unter Druck gesetzt, deine Meinung zu ändern.
Don't feel pressured to change your mind
Fühl dich nicht unter Druck gesetzt, deine Meinung zu ändern.
No, no, if everyone says yes, but you say no
Nein, nein, wenn alle Ja sagen, aber du Nein sagst,
Don't feel pressured to change your mind
Fühl dich nicht unter Druck gesetzt, deine Meinung zu ändern.
Peer pressure, not for me
Gruppenzwang, nichts für mich.
Peer pressure, not for you
Gruppenzwang, nichts für dich.
Peer pressure, not for us
Gruppenzwang, nichts für uns.
Peer pressure, not for us
Gruppenzwang, nichts für uns.





Writer(s): Aaron Anthony Marsden


Attention! Feel free to leave feedback.