Lyrics and translation Little Baby Bum Nursery Rhyme Friends - Rig-A-Jig-Jig

Rig-A-Jig-Jig

Trotte, trotte, trotte

As I was walking down the street

Alors que je marchais dans la rue

Down the street, down the street

Dans la rue, dans la rue

Me and my friend I happened to meet

J'ai rencontré mon ami par hasard

Hi-ho, hi-ho, hi-ho

A-rig-a-jig-jig, and away we go

Trotte, trotte, trotte, et nous voilà partis

Away we go, away we go

Nous voilà partis, nous voilà partis

Rig-a-jig-jig, and away we go

Trotte, trotte, trotte, et nous voilà partis

Hi-ho, hi-ho, hi-ho

As I was walking down the street

Alors que je marchais dans la rue

Down the street, down the street

Dans la rue, dans la rue

Chick is my friend I happened to meet

J'ai rencontré mon ami Poussin par hasard

Hi-ho, hi-ho, hi-ho

Rig-a-jig-jig, and away we go

Trotte, trotte, trotte, et nous voilà partis

Away we go, away we go

Nous voilà partis, nous voilà partis

Rig-a-jig-jig, and away we go

Trotte, trotte, trotte, et nous voilà partis

Hi-ho, hi-ho, hi-ho

As I was walking down the street

Alors que je marchais dans la rue

Down the street, down the street

Dans la rue, dans la rue

Cat my friend I happened to meet

J'ai rencontré mon ami Chat par hasard

Hi-ho, hi-ho, hi-ho

Rig-a-jig-jig, and away we go

Trotte, trotte, trotte, et nous voilà partis

Away we go, away we go

Nous voilà partis, nous voilà partis

Rig-a-jig-jig, and away we go

Trotte, trotte, trotte, et nous voilà partis

Hi-ho, hi-ho, hi-ho

As I was walking down the street

Alors que je marchais dans la rue

Down the street, down the street

Dans la rue, dans la rue

Pig my friend I happened to meet

J'ai rencontré mon ami Cochon par hasard

Hi-ho hi-ho hi-ho!

Hi-ho, hi-ho, hi-ho !

Rig-a-jig-jig, and away we go

Trotte, trotte, trotte, et nous voilà partis

Away we go, away we go

Nous voilà partis, nous voilà partis

Rig-a-jig-jig, and away we go

Trotte, trotte, trotte, et nous voilà partis

Hi-ho, hi-ho, hi-ho

Rate the translation

Album

Nursery Rhymes & Children's Songs, Vol. 5 (Sing & Learn with LittleBabyBum)

date of release

13-07-2018

1 Wind the Bobbin Up
2 Mary Had a Little Lamb (Pt. 2)
3 5 Little Birds
4 Wheels on the Bus (Pt. 4)
5 Finger Family, Pt. 1
6 Toys and Games
7 Rig-A-Jig-Jig
8 1, 2 What Shall We Do
9 Open Shut Them
10 Solomon Grundy
11 Johny Johny Yes Papa (Pt. 3)
12 Humpty Dumpty (Pt. 2)
13 ABC Phonics Song (Pt. 2)
14 BINGO (Pt. 2)
15 To Market, To Market (Pt. 2)
16 5, 10, 15, 20 Song
17 Animal Sounds
18 Clap Your Hands Song
19 Eat Your Vegetables
20 Ice Cream Song
21 Number 5 Song
22 Robot Song

More albums