Little Baby Bum Nursery Rhyme Friends - Rock-A-Bye Baby - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Little Baby Bum Nursery Rhyme Friends - Rock-A-Bye Baby




Rock-A-Bye Baby
Berceuse
Rock-a-bye, baby, in the treetop
Berce-toi, bébé, dans le haut de l'arbre
When the wind blows, the cradle will rock
Quand le vent souffle, le berceau se balance
When the bough breaks, the cradle will fall
Quand la branche casse, le berceau tombera
And down will come baby, cradle and all
Et le bébé tombera, berceau et tout
Baby is drowsing, cozy and fair
Bébé sommeille, confortable et beau
Mother sits near in her rocking chair
Maman s'assoit près d'elle dans son fauteuil à bascule
Forward and back, the cradle, she swings
Avant et arrière, le berceau, elle balance
And though baby sleeps, he hears what she sings
Et même si bébé dort, il entend ce qu'elle chante
Ma-ma-ma-ma-ma
Ma-ma-ma-ma-ma
Ma-ma-ma-ma-ma
Ma-ma-ma-ma-ma
Ma-ma-ma-ma-ma
Ma-ma-ma-ma-ma
Rock-a-bye, baby, in the treetop
Berce-toi, bébé, dans le haut de l'arbre
When the wind blows, the cradle will rock
Quand le vent souffle, le berceau se balance
When the bough breaks, the cradle will fall
Quand la branche casse, le berceau tombera
And down will come baby, cradle and all
Et le bébé tombera, berceau et tout
Ma-ma-ma-ma-ma
Ma-ma-ma-ma-ma
Rock-a-bye, baby (ma-ma-ma-ma-ma)
Berce-toi, bébé (ma-ma-ma-ma-ma)
Rock-a-bye, baby (ma-ma-ma-ma-ma)
Berce-toi, bébé (ma-ma-ma-ma-ma)
Rock-a-bye, baby (ma-ma-ma-ma-ma)
Berce-toi, bébé (ma-ma-ma-ma-ma)
Rock-a-bye, baby (ma-ma-ma-ma-ma)
Berce-toi, bébé (ma-ma-ma-ma-ma)
Rock-a-bye, baby (ma-ma-ma-ma-ma)
Berce-toi, bébé (ma-ma-ma-ma-ma)





Writer(s): Michele Arlene Weir, Michelle Weir


Attention! Feel free to leave feedback.