Shadow Song - Little Baby Bum Nursery Rhyme Friends translation in French

Shadow Song

Oh, I'm glad, oh, of my shadow, it follows me everywhere
But without light or fire glow, disappears into thin air

My shadow and me, can you see?
Arms stretched, I look like a tree
It stays by my side, old friend
I see it again and again

Oh, I'm glad, oh, of my shadow, it follows me everywhere
But without light or fire glow, disappears into thin air

My shadow can make me look tall
And other times I look quite small
It all depends where the light comes from
That's science, y'all, you're welcome

Oh, I'm glad, oh, of my shadow, it follows me everywhere
But without light or fire glow, disappears into thin air

Chanson des Ombres

Oh, je suis content, oh, de mon ombre, elle me suit partout
Mais sans lumière ni feu brillant, elle disparaît dans l'air

Mon ombre et moi, peux-tu voir?
Bras tendus, je ressemble à un arbre
Elle reste à mes côtés, vieille amie
Je la vois encore et encore

Oh, je suis content, oh, de mon ombre, elle me suit partout
Mais sans lumière ni feu brillant, elle disparaît dans l'air

Mon ombre peut me faire paraître grand
Et d'autres fois, je parais tout petit
Tout dépend d'où vient la lumière
C'est la science, vous voyez, de rien

Oh, je suis content, oh, de mon ombre, elle me suit partout
Mais sans lumière ni feu brillant, elle disparaît dans l'air