Lyrics and translation Little Baby Bum Nursery Rhyme Friends - The Fox

The Fox

The fox went out on a chilly night
He thanked the Moon for giving him light
For he'd many a mile to go that night
Before he reached the town-oh, town-oh, town-oh
He had many a mile to go that night
Before he reached the town-oh

He rode 'til he came to a great big pen
Where the ducks and the geese were put therein
Will a couple of you be my friends?
Before I leave this town-oh, town-oh, town-oh
Yes, they said, we will be your friends
Before you leave this town-oh

Then John, he went to the top of the hill
Blowed his horn both loud and shrill
The fox he said, "It has been quite a thrill
And now I must hit the trail-oh, trail-oh, trail-oh"
"I will be back soon I will, I will
Now it's time to hit the trail-oh"

Le Renard

Par une nuit froide, le renard sortit,
Il remercia la Lune pour sa douce clarté.
Car il avait beaucoup de chemin à faire cette nuit,
Avant d'atteindre la ville, oh, la ville, oh, la ville, oh.
Il avait beaucoup de chemin à faire cette nuit,
Avant d'atteindre la ville, oh.

Il marcha jusqu'à un grand enclos,
Où canards et oies étaient enfermés.
Voulez-vous être mes amis, quelques-uns d'entre vous?
Avant que je quitte la ville, oh, la ville, oh, la ville, oh.
Oui, dirent-ils, nous serons tes amis,
Avant que tu quittes la ville, oh.

Puis Jean monta au sommet de la colline,
Sonnant du cor fort et aigu.
Le renard dit : "Ce fut un vrai plaisir,
Et maintenant je dois reprendre la route, oh, la route, oh, la route, oh."
"Je reviendrai bientôt, c'est sûr, c'est sûr,
Maintenant il est temps de reprendre la route, oh."