Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
La Canción de las Horas
Песенка про часы
Si
la
aguja
larga
apunta
hacia
arriba
Если
длинная
стрелка
показывает
вверх,
Y
la
aguja
corta
apunta
a
la
hora
А
короткая
указывает
на
час,
Así
leemos
el
reloj
Так
мы
читаем
время
на
часах,
Así
sabemos
qué
hora
es
Так
мы
узнаем,
который
час.
La
una
en
punto,
las
dos
en
punto
Час
ровно,
два
часа
ровно,
Las
tres
en
punto,
las
cuatro
en
punto
Три
часа
ровно,
четыре
часа
ровно,
Las
cinco
en
punto,
las
seis
en
punto
Пять
часов
ровно,
шесть
часов
ровно,
Las
siete
en
punto,
las
ocho
en
punto
Семь
часов
ровно,
восемь
часов
ровно,
Las
nueve
en
punto,
las
diez
en
punto
Девять
часов
ровно,
десять
часов
ровно,
Las
once
en
punto,
las
doce
en
punto
Одиннадцать
часов
ровно,
двенадцать
часов
ровно.
Si
la
aguja
larga
apunta
hacia
arriba
Если
длинная
стрелка
показывает
вверх,
Y
la
aguja
corta
apunta
a
la
hora
А
короткая
указывает
на
час,
Así
leemos
el
reloj
Так
мы
читаем
время
на
часах,
Así
sabemos
qué
hora
es
Так
мы
узнаем,
который
час.
La
una
en
punto,
las
dos
en
punto
Час
ровно,
два
часа
ровно,
Las
tres
en
punto,
las
cuatro
en
punto
Три
часа
ровно,
четыре
часа
ровно,
Las
cinco
en
punto,
las
seis
en
punto
Пять
часов
ровно,
шесть
часов
ровно,
Las
siete
en
punto,
las
ocho
en
punto
Семь
часов
ровно,
восемь
часов
ровно,
Las
nueve
en
punto,
las
diez
en
punto
Девять
часов
ровно,
десять
часов
ровно,
Las
once
en
punto,
las
doce
en
punto
Одиннадцать
часов
ровно,
двенадцать
часов
ровно.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Aaron Anthony Marsden
Attention! Feel free to leave feedback.