Lyrics and translation 乐宝宝与朋友童谣 - 三只小猪

三只小猪

三隻小豬 三隻小豬
三隻小豬 小小小豬
一隻拿稻草把房蓋
草窗草門和草頂蓋
老狼輕輕襲靠近
把小豬草房吹一地

老狼想要嚇嚇小豬
我一口氣吹飛你的草房
還不快快讓我進去
不讓 不讓 就是不讓

三隻小豬 三隻小豬
三隻小豬 小小小豬
第二隻拿木棍把房蓋
磚房結實它不明白
木棍比磚頭容易壞
為何小豬它不明白

老狼說 快讓我進
不讓不讓 就是不讓
我一口氣吹飛你的木房
我一拳頭砸扁讓你白忙

三隻小豬 三隻小豬
三隻小豬 小小小豬
第三隻小豬來蓋房
磚頭蓋房它最堅牢
老狼想吹倒它磚房
房子吹不倒全白忙

怎麼回事? 怎麼吹不倒?
老狼糊塗又氣惱
我從煙囪下去 嚇你一跳
第三隻小豬早有預料

聰明小豬早有準備
一口大鍋裝滿水
鍋裡的水已經煮沸
老狼跳進來 啊 嘿

三隻小豬 三隻小豬
三隻小豬 小小小豬
三隻小豬 三隻小豬
三隻小豬 小小小豬

Three Little Pigs

Three little pigs, three little pigs,
Three little pigs, so small and wee,
One built his house of straw,
Straw windows, straw door and straw roof,
The wolf crept softly near,
And blew the straw house to the ground.

The wolf wanted to scare the little pig,
"I'll huff and I'll puff and I'll blow your house down!"
"Let me in, let me in right now!"
"Not a chance, not a chance, no way, no how!"

Three little pigs, three little pigs,
Three little pigs, so small and wee,
The second one built his house of sticks,
A brick house is strong, he didn't know,
Sticks are weaker than bricks, don't you see?
Why didn't the little pig understand?

The wolf said, "Let me in!"
"Not a chance, not a chance, no way, no how!"
"I'll huff and I'll puff and I'll blow your house down!"
"I'll punch it flat and make you frown!"

Three little pigs, three little pigs,
Three little pigs, so small and wee,
The third little pig built his house with care,
Bricks make a house strong and beyond compare,
The wolf tried to blow down the brick house,
But the house wouldn't fall, what a louse!

"What's going on? Why won't it fall down?"
The wolf was confused and filled with frown,
"I'll go down the chimney and give you a fright!"
The third little pig knew this all along, day and night.

The clever little pig was well prepared,
A big pot of water, carefully snared,
The water in the pot was boiling hot,
The wolf jumped right in, what a clot!

Three little pigs, three little pigs,
Three little pigs, so small and wee,
Three little pigs, three little pigs,
Three little pigs, so small and wee,