乐宝宝与朋友童谣 - 太阳系之歌 - translation of the lyrics into German




太阳系之歌
Das Lied des Sonnensystems
讓我們一起學習太陽系
Lass uns zusammen das Sonnensystem lernen, mein Schatz,
等生活間我們這就出發
Während wir leben, brechen wir gleich auf,
三二一 火箭昇天
Drei, zwei, eins, die Rakete steigt auf,
我們是飛過地球的月亮
Wir sind der Mond, der über die Erde fliegt.
看金黃的太陽又圓又大
Sieh die goldgelbe Sonne, so rund und groß,
太陽系的中心它最重要
Sie ist das Zentrum des Sonnensystems und am wichtigsten,
但即使太陽離我們最近
Aber obwohl die Sonne uns am nächsten ist,
它比其他星星都要近
Ist sie näher als alle anderen Sterne,
只離地球九千三百萬英里
Nur 93 Millionen Meilen von der Erde entfernt.
Ok 咱們挨著看看這些行星
Okay, lass uns die Planeten der Reihe nach anschauen, mein Lieber.
水星離太陽最近
Merkur ist der Sonne am nächsten,
它溫度最高 排行第一位
Er hat die höchste Temperatur, steht an erster Stelle,
金星就排在水星後
Venus kommt gleich nach Merkur,
它超級超級亮光明閃耀
Sie ist super, super hell und leuchtend.
下一站就是地球家園
Die nächste Station ist unser Zuhause, die Erde,
繞一圈是兩萬五千英里
Einmal herum sind es 25.000 Meilen,
地球后面就是火星
Hinter der Erde ist der Mars,
看那顆紅色星星就是它
Schau, dieser rote Stern ist er.
木星是太陽系最大星星
Jupiter ist der größte Stern im Sonnensystem,
身上的大紅點其實是風暴
Der große rote Fleck auf ihm ist eigentlich ein Sturm,
土星周圍有園環繞
Saturn hat Ringe um sich herum,
圓環裡是冰還有岩石
In den Ringen sind Eis und Felsen.
天王星它一邊它最有趣
Uranus, der sich auf der Seite dreht, ist am interessantesten,
連27個月亮兩萬九千英里
Er hat 27 Monde und ist 29.000 Meilen breit,
最後是海王星 它排第八
Der letzte ist Neptun, er steht an achter Stelle,
它是踢足球的小巨人
Er ist ein kleiner Riese, der Fußball spielt.
我們回地球吧
Lass uns zur Erde zurückkehren,
Bye-bye
Bye-bye, mein Schatz.





Writer(s): El Bebe Productions Ltd


Attention! Feel free to leave feedback.