乐宝宝与朋友童谣 - 约克老公爵 - translation of the lyrics into German




约克老公爵
Der alte Herzog von York
有個老公爵
Oh, der alte Herzog von York, Schatz,
他有一萬兵
Er hatte zehntausend Mann,
他帶著兵齊步走上山
Er führte sie den Berg hinauf,
又齊步走下山
Und wieder runter, mein Lieber.
他們往上就往上
Wenn sie oben waren, waren sie oben,
他們往下就往下
Wenn sie unten waren, waren sie unten,
他們一半上又一半下
Und wenn sie nur halb oben waren,
結果不上又不下
Waren sie weder oben noch unten.
哦有個老公爵
Oh, der alte Herzog von York, mein Liebster,
他有一萬兵
Er hatte zehntausend Mann,
他帶著兵齊步走上山
Er führte sie den Berg hinauf,
又齊步走下山
Und wieder runter.
他們往上就往上
Wenn sie oben waren, waren sie oben,
他們往下就往下
Wenn sie unten waren, waren sie unten,
他們一半上又一半下
Und wenn sie nur halb oben waren,
結果不上又不下
Waren sie weder oben noch unten.





Writer(s): Dp, Aaron Anthony Marsden


Attention! Feel free to leave feedback.