Lyrics and translation Little Barrie - Pin That Badge

Pin That Badge

Can't face the music so you pin that badge
No days accusing if you pin that badge
Rip up the ticket 'cause it ain't your jag
Don't wanna pick it case the roots go bad

You'll be promoted if you pin that badge
Love and devoted if you pin that badge
Chest full of medals and a desk to match
A pretty woman and a semi detached

Can't play your guitar so you pin that badge
First band has cut you so you pin that badge
You fit the picture but you sing so bad
Pick out a window or a taxi cab yeah

Not me, not mine
Got myself an alibi, I think you'll find
Step back, less flack
Two weeks later and it ain't so slack

You watch, I've learned
Keep your nose clean and you don't get burned
Too late, loose bait
Beam that halo when the heads count for Judgment Day

You'll go to heaven if you pin that badge
Stay lucky seven if you pin that badge
Skip past the devil as he turns his back
Live in the middle of an angel patch, yeah

Shit at the office so you pin that badge
Sniffed all the profit so you pin that badge
Say you ain't bothered and it ain't your bag
You'd still be off it if you never had yeah

Not me, not mine
Got myself an alibi I think you'll find
Step back, less flack
Two weeks later and it ain't so slack

You watch, I've learned
Keep your nose clean and you don't get burned
Too late, loose bait
Beam that halo when the heads count for Judgment Day

Not me, not mine
Got myself an alibi I think you'll find
Step back, less flack
Two weeks later and it ain't so slack

You watch, I've learned
Keep your nose clean and you don't get burned
Too late, loose bait
Beam that halo when the heads count for Judgment Day

Can't face the music so you pin that badge
No days accusing if you pin that badge
Rip up the ticket 'cause it ain't your jag
Don't wanna pick it case the roots go bad

You'll be promoted if you pin that badge
Love and devoted if you pin that badge
Chest full of medals and a desk to match
A pretty woman and a semi detached

Épingle ce badge

Tu ne peux pas affronter la musique alors tu épingles ce badge
Pas de jours d'accusation si tu épingles ce badge
Déchire le billet parce que ce n'est pas ta voiture
Je ne veux pas le ramasser au cas où les racines deviennent mauvaises

Tu seras promu si tu épingles ce badge
Amour et dévouement si tu épingles ce badge
Poitrine pleine de médailles et un bureau assorti
Une jolie femme et une maison semi-détachée

Tu ne peux pas jouer de la guitare alors tu épingles ce badge
Le premier groupe t'a coupé alors tu épingles ce badge
Tu correspondes à l'image mais tu chantes si mal
Choisis une fenêtre ou un taxi, oui

Pas moi, pas le mien
Je me suis trouvé un alibi, je pense que tu le trouveras
Recule, moins de critiques
Deux semaines plus tard, et ce n'est pas si mou

Tu regardes, j'ai appris
Garde le nez propre et tu ne te fais pas brûler
Trop tard, appât lâche
Fais briller cette auréole quand les têtes comptent pour le Jour du Jugement

Tu iras au paradis si tu épingles ce badge
Reste chanceux si tu épingles ce badge
Passe devant le diable alors qu'il tourne le dos
Vis au milieu d'un patch d'ange, oui

Chie au bureau alors tu épingles ce badge
Tu as reniflé tous les profits alors tu épingles ce badge
Dis que tu n'es pas embêté et que ce n'est pas ton sac
Tu serais toujours éteint si tu ne l'avais jamais eu oui

Pas moi, pas le mien
Je me suis trouvé un alibi, je pense que tu le trouveras
Recule, moins de critiques
Deux semaines plus tard, et ce n'est pas si mou

Tu regardes, j'ai appris
Garde le nez propre et tu ne te fais pas brûler
Trop tard, appât lâche
Fais briller cette auréole quand les têtes comptent pour le Jour du Jugement

Pas moi, pas le mien
Je me suis trouvé un alibi, je pense que tu le trouveras
Recule, moins de critiques
Deux semaines plus tard, et ce n'est pas si mou

Tu regardes, j'ai appris
Garde le nez propre et tu ne te fais pas brûler
Trop tard, appât lâche
Fais briller cette auréole quand les têtes comptent pour le Jour du Jugement

Tu ne peux pas affronter la musique alors tu épingles ce badge
Pas de jours d'accusation si tu épingles ce badge
Déchire le billet parce que ce n'est pas ta voiture
Je ne veux pas le ramasser au cas où les racines deviennent mauvaises

Tu seras promu si tu épingles ce badge
Amour et dévouement si tu épingles ce badge
Poitrine pleine de médailles et un bureau assorti
Une jolie femme et une maison semi-détachée