Surf Hell - Little Barrie translation in German

Surf Hell

I only wanted for a night like this;
I only wanted for a night like this

Like all our problems really don't exist;
Like all our problems really don't exist

Let's hit that tight rope running;
Show we're not good for nothing

Just push the pins 'cause you know that number,
Pull out the card that you just can't pay.
Into the city with your bank notes conjured;
Just don't do real, we can be so safe
So safe

Can feel excitement beating out my chest;
Can feel excitement beating out my chest
I only wanted for a night like this;
I only wanted for a night like this

Let's hit that tight rope running;
Show we're not good for nothing
Let's hit that tight rope running;
Show we're not good for nothing

Just push the pins 'cause you know that number,
Pull out the card that you just can't pay.
Into the city with your bank notes conjured;
Just don't do real, we can be so safe
So safe

Just push the pins 'cause you know that number,
Pull out the card that you just can't pay.
Into the city with your bank notes conjured;
Just don't do real, we can be so safe
So safe

Surf-Hölle

Ich wollte nur eine Nacht wie diese;
Ich wollte nur eine Nacht wie diese

Als ob all unsere Probleme gar nicht existieren;
Als ob all unsere Probleme gar nicht existieren

Lass uns auf diesem Drahtseil rennen;
Zeigen, dass wir nicht zu nichts nutze sind

Drück einfach die PINs, denn du kennst die Nummer,
Zieh die Karte raus, die du einfach nicht bezahlen kannst.
In die Stadt mit deinen herbeigezauberten Banknoten;
Tu einfach nichts Echtes, wir können so sicher sein
So sicher

Kann die Aufregung spüren, die aus meiner Brust hämmert;
Kann die Aufregung spüren, die aus meiner Brust hämmert
Ich wollte nur eine Nacht wie diese;
Ich wollte nur eine Nacht wie diese

Lass uns auf diesem Drahtseil rennen;
Zeigen, dass wir nicht zu nichts nutze sind
Lass uns auf diesem Drahtseil rennen;
Zeigen, dass wir nicht zu nichts nutze sind

Drück einfach die PINs, denn du kennst die Nummer,
Zieh die Karte raus, die du einfach nicht bezahlen kannst.
In die Stadt mit deinen herbeigezauberten Banknoten;
Tu einfach nichts Echtes, wir können so sicher sein
So sicher

Drück einfach die PINs, denn du kennst die Nummer,
Zieh die Karte raus, die du einfach nicht bezahlen kannst.
In die Stadt mit deinen herbeigezauberten Banknoten;
Tu einfach nichts Echtes, wir können so sicher sein
So sicher