Lyrics and translation Little Barrie - Surf Hell

Surf Hell

I only wanted for a night like this;
I only wanted for a night like this

Like all our problems really don't exist;
Like all our problems really don't exist

Let's hit that tight rope running;
Show we're not good for nothing

Just push the pins 'cause you know that number,
Pull out the card that you just can't pay.
Into the city with your bank notes conjured;
Just don't do real, we can be so safe
So safe

Can feel excitement beating out my chest;
Can feel excitement beating out my chest
I only wanted for a night like this;
I only wanted for a night like this

Let's hit that tight rope running;
Show we're not good for nothing
Let's hit that tight rope running;
Show we're not good for nothing

Just push the pins 'cause you know that number,
Pull out the card that you just can't pay.
Into the city with your bank notes conjured;
Just don't do real, we can be so safe
So safe

Just push the pins 'cause you know that number,
Pull out the card that you just can't pay.
Into the city with your bank notes conjured;
Just don't do real, we can be so safe
So safe

Surf Hell

Je voulais juste une nuit comme ça ;
Je voulais juste une nuit comme ça

Comme si tous nos problèmes n'existaient pas vraiment ;
Comme si tous nos problèmes n'existaient pas vraiment

Allons sur cette corde raide en courant ;
Montrons que nous ne sommes pas bons à rien

Juste pousse les pions parce que tu connais ce nombre,
Sors la carte que tu ne peux pas payer.
En ville avec tes billets de banque conjurés ;
Ne fais pas semblant, on peut être si en sécurité
Si en sécurité

Je peux sentir l'excitation battre dans ma poitrine ;
Je peux sentir l'excitation battre dans ma poitrine
Je voulais juste une nuit comme ça ;
Je voulais juste une nuit comme ça

Allons sur cette corde raide en courant ;
Montrons que nous ne sommes pas bons à rien
Allons sur cette corde raide en courant ;
Montrons que nous ne sommes pas bons à rien

Juste pousse les pions parce que tu connais ce nombre,
Sors la carte que tu ne peux pas payer.
En ville avec tes billets de banque conjurés ;
Ne fais pas semblant, on peut être si en sécurité
Si en sécurité

Juste pousse les pions parce que tu connais ce nombre,
Sors la carte que tu ne peux pas payer.
En ville avec tes billets de banque conjurés ;
Ne fais pas semblant, on peut être si en sécurité
Si en sécurité