Lyrics and translation Little Barrie - Why Don't You Do It

Why Don't You Do It

Been a strange old week,
With the stuff you didn't do and the people you meet,
And digging up words like pulling teeth,
Got a face, a number
And a name that she goes under,
Guess there's plenty worse places to be,

So why don't you do it?
Yeah, why don't you do it?

Ain't no harm
In having just a bit more fun,
Whether you like it or not,
Make no place for dragging down your face,
Don't you know it's the best one that you got.

So why don't you do it?
Yeah, why don't you do it?
Why don't you do it?
Why don't you do it?

Break that bank,
You never know you might draw blanks,
Then again it might sort you out,
'Cause life is short and love is shorter,
With a hung drawn mind that's cut up into quaters so,
It's never gonna leave your doubt.

So why don't you do it?
Yeah, why don't you do it?
Why don't you do it?
Why don't you do it?

Почему бы тебе это не сделать?

Неделька выдалась странная,
С делами, что ты не сделала, и людьми, которых ты встретила,
И вытягивать слова, словно зубы,
Есть лицо, номер
И имя, под которым ты скрываешься,
Думаю, есть места и похуже,

Так почему бы тебе это не сделать?
Да, почему бы тебе это не сделать?

Нет ничего плохого
В том, чтобы повеселиться чуть больше,
Нравится тебе это или нет,
Не хмурь своё личико,
Разве ты не знаешь, что оно у тебя самое лучшее.

Так почему бы тебе это не сделать?
Да, почему бы тебе это не сделать?
Почему бы тебе это не сделать?
Почему бы тебе это не сделать?

Сорви куш,
Никогда не знаешь, вдруг промахнёшься,
С другой стороны, это может тебя устроить,
Ведь жизнь коротка, а любовь ещё короче,
С подвешенным разумом, разорванным на части,
Это никогда не оставит тебя в покое.

Так почему бы тебе это не сделать?
Да, почему бы тебе это не сделать?
Почему бы тебе это не сделать?
Почему бы тебе это не сделать?