Little Big Town - A Little More You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Little Big Town - A Little More You




A Little More You
Un peu plus de toi
Don′t you wanna dive on in? Yeah the water feels right
Tu ne veux pas te plonger ? L'eau est parfaite
Dancin' on the edge of the love you′re a beautiful sight
Dansant au bord de l'amour, tu es un spectacle magnifique
So why're you still standin' there in the half moonlight
Alors pourquoi es-tu encore là, debout dans la demi-obscurité ?
Come on, baby, give me a little more you
Allez, chéri, donne-moi un peu plus de toi
Come on, baby, give me a little more you
Allez, chéri, donne-moi un peu plus de toi
You′re battin′ those baby blues and honey I swear
Tu bats ces yeux bleus de bébé et chérie, je te jure
The way you got me needing you, girl it just ain't fair
La façon dont tu me fais avoir besoin de toi, ma chérie, ce n'est pas juste
You′ve given me a little bit yeah, but don't stop there
Tu m'as donné un peu, oui, mais ne t'arrête pas
Come on, baby, give me a little more you
Allez, chéri, donne-moi un peu plus de toi
Come on, baby, give me a little more you
Allez, chéri, donne-moi un peu plus de toi
I′m here fallin' for you, my heart′s callin' for you
Je tombe amoureux de toi, mon cœur t'appelle
I know I never can get enough
Je sais que je ne pourrai jamais en avoir assez
Don't hold back one bit of your love
Ne retiens rien de ton amour
Strong and steady for you, I′m all ready
Fort et stable pour toi, je suis prêt
Come on, baby, give me a little more you
Allez, chéri, donne-moi un peu plus de toi
Come on, baby, give me a little more
Allez, chéri, donne-moi un peu plus
You′re teasin' me with a touch and the whole world shakes
Tu me taquines avec un contact et le monde entier tremble
Keep holdin′ that river back and the levee may break
Continue à retenir cette rivière et la digue pourrait céder
There's only so much that this ol′ boy can take
Il n'y a qu'un certain nombre de choses que ce vieux garçon peut supporter
Come on, baby, give me a little more you
Allez, chéri, donne-moi un peu plus de toi
Yeah, come on, baby, give me a little more you
Oui, allez, chéri, donne-moi un peu plus de toi
I'm here fallin′ for you, my heart's callin' for you
Je tombe amoureux de toi, mon cœur t'appelle
I know I never can get enough
Je sais que je ne pourrai jamais en avoir assez
Don′t hold back one bit of your love
Ne retiens rien de ton amour
Strong and steady for you, I′m all ready
Fort et stable pour toi, je suis prêt
Come on, baby, give me a little more you
Allez, chéri, donne-moi un peu plus de toi
Come on, baby, give me a little more you
Allez, chéri, donne-moi un peu plus de toi
Come on, baby, give me a little more
Allez, chéri, donne-moi un peu plus
Oooooh, give me a little more
Oooooh, donne-moi un peu plus
You give me a little more, come on baby
Tu me donnes un peu plus, allez chéri
You give me a little more
Tu me donnes un peu plus
You give me a little more
Tu me donnes un peu plus
You give me a little more, come on baby
Tu me donnes un peu plus, allez chéri
You give me a little more
Tu me donnes un peu plus
You give me a little more
Tu me donnes un peu plus
You give me a little more, come on baby
Tu me donnes un peu plus, allez chéri
You give me a little more
Tu me donnes un peu plus
You give me a little more
Tu me donnes un peu plus
Little more little more
Un peu plus, un peu plus
Little more little more
Un peu plus, un peu plus
You
Toi





Writer(s): Wayne Kirkpatrick, Karen Fairchild, Phillip Sweet, Kimberly Roads, James Lee Westbrook


Attention! Feel free to leave feedback.