Lyrics and translation Little Big Town - Better Love

Better Love

I think I dodged a bullet
I think I dodged a real bad time
Somewhere in between
The "hey girl" and the ring
I very nearly lost my mind

Tried to quit him but I couldn't
Two steppin' across that line
Somethin' in the way
He kissed me that day
Said he wasn't coming home that night

So, my heart bit the dust
So, what
It is what it is
And it ain't what it wasn't
Oh, well
What the hell
Bad luck this time
Better love next time
Next time

I might've missed a good one
Almost had me a picket fence
But somethin' 'bout the thirst
Made me say, "I love you" first
And now I haven't seen that man since

You win some, you lose some
Sometimes you get played by the game
But you're never gonna make
The shots you don't take
So, you might as well fire away

So, your heart bit the dust
So, what
It is what it is
And it ain't what it wasn't
Oh, well
What the hell
Bad luck this time
Better love next time

Oh, yeah
Close the tab
A cheap date
Heartbreak
Come a dime a dozen
Oh, well
What the hell
Bad luck this time
Better love next time
I'm, I'm gonna find
Time, I'm gonna find

Somewhere in between
The "hey girl" and the ring
I very nearly lost my mind
Somewhere in between
The smoke and pink drink
I started moving on with my life

So, my heart bit the dust
So, what
It is what it is
And it ain't what it wasn't
Oh, well
What the hell
Bad luck this time
Better love next time

Oh, yeah
Close the tab
Cheap date
Heartbreak
Come a dime a dozen
Oh, well
What the hell
Bad luck this time
Better love next time

I'm, I'm gonna find
I'm, I'm gonna find
I'm, I'm gonna find
A better love

Лучшая любовь

Думаю, я увернулась от пули
Думаю, я избежала плохого времени
Где-то между
"Привет, малыш" и кольцом
Я чуть не сошла с ума

Пыталась бросить его, но не смогла
Танцевала на грани
Что-то в том, как
Он поцеловал меня в тот день
Сказал, что не придет домой той ночью

Так, мое сердце разбилось в прах
Ну и что
Что есть, то есть
И это не то, чем было раньше
Ну и ладно
Какая разница
Не повезло в этот раз
Лучшая любовь в следующий раз
В следующий раз

Возможно, я упустила хорошего парня
Чуть не получила свой белый заборчик
Но что-то во мне
Заставило меня первой сказать: "Я люблю тебя"
И с тех пор я этого мужчину не видела

Иногда выигрываешь, иногда проигрываешь
Иногда игра тебя обманывает
Но ты никогда не сделаешь
Выстрел, который не сделаешь
Так что можешь смело палить

Так, твое сердце разбилось в прах
Ну и что
Что есть, то есть
И это не то, чем было раньше
Ну и ладно
Какая разница
Не повезло в этот раз
Лучшая любовь в следующий раз

О, да
Закрываем вкладку
Дешевое свидание
Разбитое сердце
Грош цена
Ну и ладно
Какая разница
Не повезло в этот раз
Лучшая любовь в следующий раз
Я, я найду
Время, я найду

Где-то между
"Привет, малыш" и кольцом
Я чуть не сошла с ума
Где-то между
Дымкой и розовым напитком
Я начала жить дальше

Так, мое сердце разбилось в прах
Ну и что
Что есть, то есть
И это не то, чем было раньше
Ну и ладно
Какая разница
Не повезло в этот раз
Лучшая любовь в следующий раз

О, да
Закрываем вкладку
Дешевое свидание
Разбитое сердце
Грош цена
Ну и ладно
Какая разница
Не повезло в этот раз
Лучшая любовь в следующий раз

Я, я найду
Я, я найду
Я, я найду
Лучшую любовь