Lyrics and translation Little Big Town - Faster Gun
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
You
walk
in
six-gun
style
Ты
входишь,
словно
ковбой
с
револьвером,
Put
another
bullet
in
the
chamber
with
your
smile
Заряжаешь
ещё
одну
пулю
в
барабан
своей
улыбкой.
You
move
in
and
you
don't
stop
Ты
наступаешь
и
не
останавливаешься,
Till
your
pretty
little
finger
pulls
the
trigger
and
the
hammer
drops
Пока
твой
хорошенький
пальчик
не
нажмёт
на
курок,
и
курок
не
сорвётся.
Love
for
you
is
like
a
wildwest
movie
Любовь
к
тебе
— как
вестерн,
You
always
end
up
on
the
run
Ты
всегда
в
бегах.
You
draw
quick
and
your
aim
is
deadly
Ты
стреляешь
быстро,
твоя
цель
смертельна,
And
then
you
ride
off
in
the
sun
А
потом
уезжаешь
навстречу
солнцу.
Someday
I
hope
you
find
a
faster
gun
Когда-нибудь,
надеюсь,
ты
найдёшь
пулю
быстрее.
Cold
steel,
gunpowder
kiss
Холодная
сталь,
поцелуй
пороха,
Living
for
the
taste
of
new
blood
on
your
lips
Живёшь
ради
вкуса
новой
крови
на
своих
губах.
Your
high
noon
is
a
midnight
moon
Твой
полдень
— это
полночь,
Putting
every
Jesse
James
to
shame
with
your
kill
shot
move
Ты
посрамишь
любого
Джесси
Джеймса
своим
смертельным
выстрелом.
Love
for
you
is
like
a
wildwest
movie
Любовь
к
тебе
— как
вестерн,
You
always
end
up
on
the
run
Ты
всегда
в
бегах.
You
draw
quick
and
your
aim
is
deadly
Ты
стреляешь
быстро,
твоя
цель
смертельна,
And
then
you
ride
off
in
the
sun
А
потом
уезжаешь
навстречу
солнцу.
Someday
I
hope
you
find
a
faster
gun
Когда-нибудь,
надеюсь,
ты
найдёшь
пулю
быстрее.
Love
for
you
is
like
a
wildwest
movie
Любовь
к
тебе
— как
вестерн,
You
always
end
up
on
the
run
Ты
всегда
в
бегах.
You
draw
quick
and
your
aim
is
deadly
Ты
стреляешь
быстро,
твоя
цель
смертельна,
And
then
you
ride
off
in
the
sun
А
потом
уезжаешь
навстречу
солнцу.
Someday
I
hope
you
find
a
faster
gun
Когда-нибудь,
надеюсь,
ты
найдёшь
пулю
быстрее.
Love
for
you
is
like
a
wildwest
movie
Любовь
к
тебе
— как
вестерн,
You
always
end
up
on
the
run
Ты
всегда
в
бегах.
You
draw
quick
and
your
aim
is
deadly
Ты
стреляешь
быстро,
твоя
цель
смертельна,
And
then
you
ride
off
in
the
sun
А
потом
уезжаешь
навстречу
солнцу.
Someday
I
hope
you
find
a
faster
gun
Когда-нибудь,
надеюсь,
ты
найдёшь
пулю
быстрее.
Love
for
you
is
like
a
wildwest
movie
Любовь
к
тебе
— как
вестерн,
You
always
end
up
on
the
run
Ты
всегда
в
бегах.
You
draw
quick
and
your
aim
is
deadly
Ты
стреляешь
быстро,
твоя
цель
смертельна,
And
then
you
ride
off
in
the
sun
А
потом
уезжаешь
навстречу
солнцу.
Someday
I
hope
you
find
a
faster
gun
Когда-нибудь,
надеюсь,
ты
найдёшь
пулю
быстрее.
Somebody
come
along
and
shoot
you
like
you
shot
me
down
Пусть
кто-нибудь
придёт
и
подстрелит
тебя,
как
ты
подстрелил
меня.
Somebody
come
along
and
shoot
you
down
Пусть
кто-нибудь
придёт
и
подстрелит
тебя.
Somebody
come
along
and
shoot
you
like
you
shot
me
down
Пусть
кто-нибудь
придёт
и
подстрелит
тебя,
как
ты
подстрелил
меня.
Somebody
come
along
and
shoot
you
down
Пусть
кто-нибудь
придёт
и
подстрелит
тебя.
Love
for
you
is
like
a
wildwest
movie
Любовь
к
тебе
— как
вестерн,
You
always
end
up
on
the
run
Ты
всегда
в
бегах.
You
draw
quick
and
your
aim
is
deadly
Ты
стреляешь
быстро,
твоя
цель
смертельна,
And
then
you
ride
off
in
the
sun
А
потом
уезжаешь
навстречу
солнцу.
Somebody
gonna
come
along
and
shoot
you
down
Кто-нибудь
придёт
и
подстрелит
тебя.
Someday
I
hope
you
find
a
faster
gun
Когда-нибудь,
надеюсь,
ты
найдёшь
пулю
быстрее.
Somebody
gonna
come
along
and
shoot
you
down
Кто-нибудь
придёт
и
подстрелит
тебя.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): James Lee Westbrook, Phillip Sweet, Jeremy Nathan Spillman, Harold Ryan Tyndell
Attention! Feel free to leave feedback.