Lyrics and translation Little Big Town - Fine Line

Completely complacent, so decidedly vacant
I keep waiting for something to give but that something is always me
You consume what you′re able, I get crumbs from your table
You call this comfortably normal but I call it getting by
Baby, it's a fine line, I′m holding on, you're holding back
Baby, it's a fine line, can′t you hear me knockin′ at your door?
But you're taking your sweet time, in love and out of touch
Baby, it′s a fine line, baby, it's a real fine line
Do you feel the distance like I feel resistance?
If I pulled any farther away would you even come after me?
But the one thing I′m fearing is that I'm disappearing
How can I keep believing if you won′t prove me wrong?
Baby, it's a fine line, I'm holding on, you′re holding back
Baby, it′s a fine line, can't you hear me knockin′ at your door?
But you're taking your sweet time, in love and out of touch
Baby, it′s a fine line, hey baby, it's a real fine line
Baby, it′s a fine line, I'm holding on, you're holding back
Baby, it′s a fine line, can′t you hear me knockin' at your door?
But you′re taking your sweet time, in love, out of touch, yeah
Baby, it's a fine line, yeah baby, it′s a real fine line
Baby, it's a fine line, hey baby, hey baby
Baby, it′s a fine line, can't you hear me knockin' at your door?
But you′re taking your sweet time, I was taking your sweet time, yeah
Baby, it′s a fine line, it's a real fine, it′s a real fine line
Baby, it's a fine line

Совершенно самодовольный, такой решительно пустой.
Я продолжаю ждать чего-то, чтобы дать, но это что-то всегда я.
Ты потребляешь то, что можешь, а я получаю крошки с твоего стола.
Ты называешь это комфортной нормой, но я называю это выживанием.
Детка, Это тонкая грань, я держусь, а ты сдерживаешься.
Детка, Это тонкая грань, разве ты не слышишь, как я стучусь в твою дверь?
Но ты не спешишь, влюбленный и оторванный от реальности.
Детка, Это тонкая грань, детка, Это очень тонкая грань.
Ты чувствуешь расстояние так же, как я чувствую сопротивление?
Если я уйду еще дальше, пойдешь ли ты за мной?
Но единственное чего я боюсь это того что я исчезаю
Как я могу продолжать верить, если ты не докажешь, что я неправ?
Детка, Это тонкая грань, я держусь, а ты сдерживаешься.
Детка, Это тонкая грань, разве ты не слышишь, как я стучусь в твою дверь?
Но ты не спешишь, влюбленный и оторванный от реальности.
Детка, Это тонкая грань, Эй, детка, это действительно тонкая грань.
Детка, Это тонкая грань, я держусь, а ты сдерживаешься.
Детка, Это тонкая грань, разве ты не слышишь, как я стучусь в твою дверь?
Но ты наслаждаешься своим сладким временем, влюблен, оторван от реальности, да
Детка, Это тонкая грань, да, детка, это действительно тонкая грань.
Детка, Это тонкая грань, Эй, детка, Эй, детка
Детка, Это тонкая грань, разве ты не слышишь, как я стучусь в твою дверь?
Но ты тратишь свое сладкое время, я тратил твое сладкое время, да
Детка, Это тонкая грань, это очень тонкая грань, это очень тонкая грань.
Детка, Это тонкая грань.