Lyrics and translation Little Big Town - Free

Free

Magnavox in the living room
CBS and NBC
Clothesline tent in the back yard
Hockey game playin' in the street
Deck of cards in the kitchen
Cool breeze from our screen door
Grandma readin' love letters
Grandpa wrote her in the war
Free
All those memories
Free
Didn't cost us anything
All the shiny cars, perfect yards
Chasin' store bought dreams
We work so hard to have it all
When all the things we want are free
Got your accent from your hometown
Sense of humor from your dad
Get your green eyes from your mother
God knows you can't buy that
They'll charge you for your 6-pack
But your friends are always there
A few extra bucks in the offering plate
Even though you can't buy a prayer
Free
All those memories
Free
Didn't cost us anything
All the shiny cars, perfect yards
Chasin' store bought dreams
We work so hard to have it all
When all the things we want are free
Free
All those memories
Free
Didn't cost us anything
All the shiny cars, perfect yards
Chasin' store bought dreams
We work so hard to have it all
When all the things we want are free
Free
Free

Gratuit

Magnavox dans le salon
CBS et NBC
Tente de corde à linge dans l'arrière-cour
Partie de hockey dans la rue
Jeu de cartes dans la cuisine
Brise fraîche depuis notre moustiquaire
Grand-mère lisant des lettres d'amour
Grand-père lui écrivait pendant la guerre
Gratuit
Tous ces souvenirs
Gratuit
Ça ne nous a rien coûté
Toutes les voitures brillantes, les jardins parfaits
Poursuivre des rêves achetés en magasin
On travaille si dur pour tout avoir
Alors que toutes les choses qu'on veut sont gratuites
Ton accent vient de ta ville natale
Ton sens de l'humour de ton père
Tes yeux verts de ta mère
Dieu sait que ça ne s'achète pas
Ils te feront payer ton pack de six
Mais tes amis sont toujours là
Quelques dollars supplémentaires dans le plateau des offrandes
Même si on ne peut pas acheter une prière
Gratuit
Tous ces souvenirs
Gratuit
Ça ne nous a rien coûté
Toutes les voitures brillantes, les jardins parfaits
Poursuivre des rêves achetés en magasin
On travaille si dur pour tout avoir
Alors que toutes les choses qu'on veut sont gratuites
Gratuit
Tous ces souvenirs
Gratuit
Ça ne nous a rien coûté
Toutes les voitures brillantes, les jardins parfaits
Poursuivre des rêves achetés en magasin
On travaille si dur pour tout avoir
Alors que toutes les choses qu'on veut sont gratuites
Gratuit
Gratuit