Lyrics and translation Little Big Town - Front Porch Thing

Front Porch Thing

Good Lord willing and the creek don′t rise
My baby's got a song to sing
While the crickets and the train whistle harmonize
Doin′ that front porch thing
Clangin' out a, bangin' out a feel-good tune
Strumming on my old 6 string
Sure can kill these country blues
Doing that front porch thing
Work′s been slow, money′s been tight
But that's alright, honey, that′s alright
Sometimes you won't, but sometimes you will
And when she do what she do, it′s a doggone thrill
Good Lord willin and the creek don't rise
My baby′s got a song to sing
While the crickets and the train whistle harmonize
Doing that front porch thing
Clangin out a, bangin out a feel good tune
Strumming on my old 6 string
Sure can kill these country blues
Doing that front porch thing
When the moon comes up, we sit down
And the chains start creekin
Makin swingin sounds
Fall in love, all over again
Having so much fun, it oughta be a sin
Good Lord willin and the creek don't rise
My baby's got a song to sing
While the crickets and the train whistle harmonize
Doing that front porch thing
Clangin out a, bangin out a feel good tune
Strumming on my old 6 string
Sure can kill these country blues
Doing that front porch thing
Good Lord willin and the creek don′t rise
My baby′s got a song to sing
While the crickets and the train whistle harmonize
Doing that front porch thing
Clangin out a, bangin out a feel good tune
Strumming on my old 6 string
Sure can kill these country blues
Doing that front porch thing
When we're doing that front porch thing
When we′re doing that front porch thing
Doing that front porch thing

Вечер на крыльце

Если Бог даст, и ручей не разольется,
Моя милая споет песню,
Пока сверчки и гудок поезда гармонируют,
Устраивая этот вечер на крыльце.
Выдавая, наигрывая приятную мелодию,
Бренча на моей старой шестиструнной,
Можно прогнать эту деревенскую тоску,
Устраивая этот вечер на крыльце.
Работа не клеится, деньги на исходе,
Но ничего страшного, милая, ничего страшного.
Иногда не получается, а иногда получается,
И когда она делает то, что делает, это настоящий восторг.
Если Бог даст, и ручей не разольется,
Моя милая споет песню,
Пока сверчки и гудок поезда гармонируют,
Устраивая этот вечер на крыльце.
Выдавая, наигрывая приятную мелодию,
Бренча на моей старой шестиструнной,
Можно прогнать эту деревенскую тоску,
Устраивая этот вечер на крыльце.
Когда взойдет луна, мы сядем,
И цепи начнут скрипеть,
Издавая покачивающиеся звуки.
Влюбляемся друг в друга снова и снова,
Нам так весело, что это должно быть грехом.
Если Бог даст, и ручей не разольется,
Моя милая споет песню,
Пока сверчки и гудок поезда гармонируют,
Устраивая этот вечер на крыльце.
Выдавая, наигрывая приятную мелодию,
Бренча на моей старой шестиструнной,
Можно прогнать эту деревенскую тоску,
Устраивая этот вечер на крыльце.
Если Бог даст, и ручей не разольется,
Моя милая споет песню,
Пока сверчки и гудок поезда гармонируют,
Устраивая этот вечер на крыльце.
Выдавая, наигрывая приятную мелодию,
Бренча на моей старой шестиструнной,
Можно прогнать эту деревенскую тоску,
Устраивая этот вечер на крыльце.
Когда мы устраиваем этот вечер на крыльце,
Когда мы устраиваем этот вечер на крыльце,
Устраивая этот вечер на крыльце.