Little Big Town - God Fearing Gypsies - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Little Big Town - God Fearing Gypsies




God Fearing Gypsies
Богобоязненные цыгане
The golden days of being young in the summer are gone
Золотые деньки летней юности прошли,
I'm still golden
Я все еще золотая,
But I'm older
Но я старше,
And I feel like I'm feeling it now
И я чувствую, что чувствую это сейчас.
Both ends of the candle I've been burning are going out
Оба конца свечи, которую я жгла, гаснут,
I'm still burning
Я все еще горю,
But I'm learning
Но я учусь,
How to burn a little slower now
Как гореть немного медленнее.
Father Time
Отец Время,
Mother Mary Jane
Матушка Мэри Джейн,
Jack and Jesus
Джек и Иисус,
Sunshine and rain
Солнце и дождь,
Just a little goes a long, long way
Всего чуть-чуть хватает надолго,
Long live the God-fearing gypsies
Да здравствуют богобоязненные цыгане,
That live as hard as they pray
Которые живут так же яростно, как молятся.
If you're a son of a son
Если ты сын сына,
With the hand-me-down neon dreams
С унаследованными неоновыми мечтами,
And your Sunday best is
И твой лучший воскресный наряд -
Your best pair of Levi jeans
Твои лучшие джинсы Levi's.
If you drink like you're 21
Если ты пьешь, как будто тебе 21,
Love like you're 17
Любишь, как будто тебе 17,
Raising babies and a little hell in between
Растишь детей и немного грешишь между делом.
Father Time
Отец Время,
Mother Mary Jane
Матушка Мэри Джейн,
Jack and Jesus
Джек и Иисус,
Sunshine and rain
Солнце и дождь,
Just a little goes a long, long way
Всего чуть-чуть хватает надолго,
Long live the God-fearing gypsies
Да здравствуют богобоязненные цыгане,
That live as hard as they pray
Которые живут так же яростно, как молятся.
If you're taking the long way
Если ты идешь длинным путем,
Enjoy the ride and make it sweet
Наслаждайся поездкой и сделай ее сладкой,
If you're learning the hard way
Если ты учишься на своих ошибках,
It'll be alright, you can take it from me
Все будет хорошо, можешь мне поверить.
Father Time
Отец Время,
Mother Mary Jane
Матушка Мэри Джейн,
Jack and Jesus
Джек и Иисус,
Sunshine and rain
Солнце и дождь,
Just a little goes a long, long way
Всего чуть-чуть хватает надолго,
Long live the God-fearing gypsies
Да здравствуют богобоязненные цыгане,
That live as hard as they pray
Которые живут так же яростно, как молятся.
Here's to the God-fearing gypsies that live as hard as they pray
За богобоязненных цыган, которые живут так же яростно, как молятся.





Writer(s): Karen Fairchild, Ashley P. Ray, Nicolette Rose Hayford


Attention! Feel free to leave feedback.