Lyrics and translation Little Big Town - Good Lord Willing

Good Lord Willing

Long about midnight up on Chigger Hill
Making mischief in the moonlight
Just looking for a thrill
Then the lights were coming and they′re flashing blue
And the running and their gunning after you know who
Grinding out the gears in my pickup truck
Trying to get away so we don't get busted
Flying ninety miles an hour like a wild bat out of hell
Singing hallelujah with a rebel yell
Dancing with a little danger, fast and hard, wrong or right
Praying I′m just gonna make it out alive
Good Lord willing and the creek don't rise
Good Lord willing and the creek don't rise
Long about sunrise cuddled up with Audra May
She never said she′d had a boyfriend
Oh boy, it′s me who's gonna pay
′Cause he's standing out the window and he′s fighting mad
Looking like I might have stolen everything he had
Red face cussing, yeah he's blowin′ a fuse
Tough loving brother, when you snooze you lose
Flying ninety miles an hour like a wild bat out of hell
Singing hallelujah with a rebel yell
Dancing with a little danger, fast and hard, wrong or right
Praying I'm just gonna make it out alive
Good Lord willing and the creek don't rise
Good Lord willing and the creek don′t rise
Flying ninety miles an hour like a wild bat out of hell
Singing hallelujah with a rebel yell
Dancing with a little danger, fast and hard, wrong or right
Praying I′m just gonna make it out alive
Good Lord willing and the creek don't rise
Good Lord willing and the creek don′t rise
Good Lord willing and the creek don't rise
Good Lord willing and the creek don′t rise
Good Lord willing and the creek don't rise
Good Lord willing and the creek don′t rise
Good Lord willing and the creek don't rise
Good Lord willing and the creek don't rise
Good Lord willing and the creek don′t rise
Good Lord willing and the creek don′t rise

Seul Dieu le sait

Vers minuit, sur la colline de Chigger
Faire des bêtises au clair de lune
Chercher juste un peu d'excitation
Puis les lumières sont arrivées et elles clignotent en bleu
Et la course et leurs fusils après que tu sais qui
Faire grincer les vitesses dans mon pick-up
Essayer de s'échapper pour ne pas se faire prendre
Volant à cent quarante kilomètres à l'heure comme une chauve-souris sauvage de l'enfer
Chantant alléluia avec un cri de rebelle
Dansant avec un peu de danger, vite et fort, bien ou mal
Priant juste pour m'en sortir vivant
Seul Dieu le sait et le ruisseau ne se gonfle pas
Seul Dieu le sait et le ruisseau ne se gonfle pas
Vers le lever du soleil, blotti avec Audra May
Elle n'a jamais dit qu'elle avait un petit ami
Oh garçon, c'est moi qui vais payer
Parce qu'il est debout à la fenêtre et il est furieux
On dirait que j'ai peut-être volé tout ce qu'il avait
Visage rouge, il jure, ouais, il pète les plombs
Frère dur à cuire, quand tu dors, tu perds
Volant à cent quarante kilomètres à l'heure comme une chauve-souris sauvage de l'enfer
Chantant alléluia avec un cri de rebelle
Dansant avec un peu de danger, vite et fort, bien ou mal
Priant juste pour m'en sortir vivant
Seul Dieu le sait et le ruisseau ne se gonfle pas
Seul Dieu le sait et le ruisseau ne se gonfle pas
Volant à cent quarante kilomètres à l'heure comme une chauve-souris sauvage de l'enfer
Chantant alléluia avec un cri de rebelle
Dansant avec un peu de danger, vite et fort, bien ou mal
Priant juste pour m'en sortir vivant
Seul Dieu le sait et le ruisseau ne se gonfle pas
Seul Dieu le sait et le ruisseau ne se gonfle pas
Seul Dieu le sait et le ruisseau ne se gonfle pas
Seul Dieu le sait et le ruisseau ne se gonfle pas
Seul Dieu le sait et le ruisseau ne se gonfle pas
Seul Dieu le sait et le ruisseau ne se gonfle pas
Seul Dieu le sait et le ruisseau ne se gonfle pas
Seul Dieu le sait et le ruisseau ne se gonfle pas
Seul Dieu le sait et le ruisseau ne se gonfle pas
Seul Dieu le sait et le ruisseau ne se gonfle pas