Little Big Town - Good Lord Willing - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Little Big Town - Good Lord Willing




Long about midnight up on Chigger Hill
Долго около полуночи на холме Чиггер,
Making mischief in the moonlight
Озорничая в лунном свете.
Just looking for a thrill
Просто ищу острых ощущений
Then the lights were coming and they′re flashing blue
А потом появились огни, и они вспыхнули синим светом.
And the running and their gunning after you know who
И беготня и стрельба сами знаете за кем
Grinding out the gears in my pickup truck
Точу шестеренки в своем пикапе
Trying to get away so we don't get busted
Мы пытаемся сбежать, чтобы нас не поймали.
Flying ninety miles an hour like a wild bat out of hell
Летит со скоростью девяносто миль в час, как дикая летучая мышь из ада.
Singing hallelujah with a rebel yell
Пение Аллилуйя с мятежным криком
Dancing with a little danger, fast and hard, wrong or right
Танец с небольшой опасностью, быстрый и жесткий, неправильный или правильный.
Praying I′m just gonna make it out alive
Молюсь о том, чтобы выбраться отсюда живым.
Good Lord willing and the creek don't rise
Дай Бог, и ручей не поднимется.
Good Lord willing and the creek don't rise
Дай Бог, и ручей не поднимется.
Long about sunrise cuddled up with Audra May
Долго до восхода солнца обнимался с Одрой Мэй
She never said she′d had a boyfriend
Она никогда не говорила, что у нее был парень.
Oh boy, it′s me who's gonna pay
О боже, это я буду платить.
′Cause he's standing out the window and he′s fighting mad
Потому что он стоит у окна и отчаянно дерется.
Looking like I might have stolen everything he had
Похоже, я украла все, что у него было.
Red face cussing, yeah he's blowin′ a fuse
Красное лицо ругается, да, он взрывает фитиль.
Tough loving brother, when you snooze you lose
Суровый любящий брат, когда ты дремлешь, ты проигрываешь.
Flying ninety miles an hour like a wild bat out of hell
Летит со скоростью девяносто миль в час, как дикая летучая мышь из ада.
Singing hallelujah with a rebel yell
Пение Аллилуйя с мятежным криком
Dancing with a little danger, fast and hard, wrong or right
Танец с небольшой опасностью, быстрый и жесткий, неправильный или правильный.
Praying I'm just gonna make it out alive
Молюсь о том, чтобы выбраться отсюда живым.
Good Lord willing and the creek don't rise
Дай Бог, и ручей не поднимется.
Good Lord willing and the creek don′t rise
Дай Бог, и ручей не поднимется.
Flying ninety miles an hour like a wild bat out of hell
Летит со скоростью девяносто миль в час, как дикая летучая мышь из ада.
Singing hallelujah with a rebel yell
Пение Аллилуйя с мятежным криком
Dancing with a little danger, fast and hard, wrong or right
Танец с небольшой опасностью, быстрый и жесткий, неправильный или правильный.
Praying I′m just gonna make it out alive
Молюсь о том, чтобы выбраться отсюда живым.
Good Lord willing and the creek don't rise
Дай Бог, и ручей не поднимется.
Good Lord willing and the creek don′t rise
Дай Бог, и ручей не поднимется.
Good Lord willing and the creek don't rise
Дай Бог, и ручей не поднимется.
Good Lord willing and the creek don′t rise
Дай Бог, и ручей не поднимется.
Good Lord willing and the creek don't rise
Дай Бог, и ручей не поднимется.
Good Lord willing and the creek don′t rise
Дай Бог, и ручей не поднимется.
Good Lord willing and the creek don't rise
Дай Бог, и ручей не поднимется.
Good Lord willing and the creek don't rise
Дай Бог, и ручей не поднимется.
Good Lord willing and the creek don′t rise
Дай Бог, и ручей не поднимется.
Good Lord willing and the creek don′t rise
Дай Бог, и ручей не поднимется.





Writer(s): Wayne Kirkpatrick, Karen Renee Fairchild, James Lee Westbrook, Kimberly Roads, Phillip Sweet


Attention! Feel free to leave feedback.