Lyrics and translation Little Big Town - Good As Gone

Good As Gone

There′s a cold feelin'
Runnin′ up and down my spine
It seems to say we're just wasting time
It's like a bad movie
One I wish I′d never seen
The plot gets old
Do you know what I mean?
Don′t try to tell me it ain't what it is
I′m good
(I'm good at seein′ the signs)
I'm good
(I′m good at readin' between the lines)
It's no use
(No use in hangin′ on)
No
(′Cause you're good to go)
Yeah
(Baby, I′m good as gone)
On a lost highway
I don't know how I got to where I am
Take the next Splitsville exit ramp
It′s like a cheap vacation
When we thought we planned very well
Now we've checked out of the lovely love hotel
Don′t try to tell me it ain't what it is
I'm good
(I′m good at seein′ the signs)
I'm good
(I′m good at readin' between the lines)
It′s no use
(No use in hangin' on)
No
(′Cause you're good to go)
Yeah
(Baby, I'm good as gone)
Don′t try to tell me it ain′t what it is
I'm good
(I′m good at seein' the signs)
I′m good
(I'm good at readin′ between the lines)
It's no use
(No use in hangin' on)
Oh oh
(You′re good to go)
And baby, I′m good as gone
Baby, I'm gone, I′m gone

Почти ушла

Чувствую холодок,
Он пробегает по спине.
Кажется, мы просто теряем время.
Как плохой фильм,
Который я бы не стала смотреть.
Сюжет устарел,
Понимаешь, о чем я?
Не пытайся сказать, что это не так.
Я вижу
(Я вижу все знаки)
Я понимаю
(Я читаю между строк)
Бесполезно
(Бесполезно цепляться)
Нет
(Ведь ты свободен)
Да
(Милый, я почти ушла)
На заброшенном шоссе,
Не знаю, как я здесь оказалась.
Съезжай на следующем съезде в Разлуквиль.
Как дешевый отпуск,
Который мы так хорошо спланировали.
Теперь мы выехали из прекрасного отеля любви.
Не пытайся сказать, что это не так.
Я вижу
(Я вижу все знаки)
Я понимаю
(Я читаю между строк)
Бесполезно
(Бесполезно цепляться)
Нет
(Ведь ты свободен)
Да
(Милый, я почти ушла)
Не пытайся сказать, что это не так.
Я вижу
(Я вижу все знаки)
Я понимаю
(Я читаю между строк)
Бесполезно
(Бесполезно цепляться)
О-о
(Ты свободен)
И, милый, я почти ушла.
Милый, я ушла, я ушла.