Lyrics and translation Little Big Town - Heaven Had A Dance Floor

Heaven Had A Dance Floor

Why are songs never long enough to hold you
Why do nights and the mirror lights fade so soon
It's last call, confetti falls but we don't move, we don't move
We won't stop the needle when it drops in the groove, in the groove

Keep the records spinning
'Til the end of time
Holding on and wishing
Underneath the lights
You and me together
Swaying back and forth
We could stay forever
If Heaven had a dance floor
'Round and 'round, on and on with you
If heaven had a dance floor

Shiny and golden, the DJ, he knows all the magic
I'd go tonight if I knew you and I'd be dancing, dancing
It's last call confetti falls but we don't move, we don't move
We won't stop the needle when it drops in the groove, in the groove

Keep the records spinning
'Til the end of time
Holding on and wishing
Underneath the lights
You and me together
Swaying back and forth
We could stay forever
If Heaven had a dance floor
'Round and 'round, on and on with you
If heaven had a dance floor

Keep the records spinning
'Til the end of time
Holding on and wishing
Underneath the lights
You and me together
Swaying back and forth
We could stay forever
If Heaven had a dance floor
'Round and 'round, on and on with you
'Round and 'round, on and on with you
If heaven had a dance floor

On and on with you

Le Paradis Avait Une Piste De Danse

Pourquoi les chansons ne sont-elles jamais assez longues pour te retenir ?
Pourquoi les nuits et les lumières des miroirs s'estompent-elles si vite ?
C'est le dernier appel, les confettis tombent, mais on ne bouge pas, on ne bouge pas
On n'arrêtera pas l'aiguille quand elle tombera dans le sillon, dans le sillon

Laisse les disques tourner
Jusqu'à la fin des temps
S'accrocher et souhaiter
Sous les lumières
Toi et moi ensemble
Se balançant d'avant en arrière
On pourrait rester pour toujours
Si le Paradis avait une piste de danse
Encore et encore, avec toi
Si le Paradis avait une piste de danse

Brillant et doré, le DJ, il connaît toute la magie
J'irais ce soir si je savais que toi et moi on danserait, on danserait
C'est le dernier appel, les confettis tombent, mais on ne bouge pas, on ne bouge pas
On n'arrêtera pas l'aiguille quand elle tombera dans le sillon, dans le sillon

Laisse les disques tourner
Jusqu'à la fin des temps
S'accrocher et souhaiter
Sous les lumières
Toi et moi ensemble
Se balançant d'avant en arrière
On pourrait rester pour toujours
Si le Paradis avait une piste de danse
Encore et encore, avec toi
Si le Paradis avait une piste de danse

Laisse les disques tourner
Jusqu'à la fin des temps
S'accrocher et souhaiter
Sous les lumières
Toi et moi ensemble
Se balançant d'avant en arrière
On pourrait rester pour toujours
Si le Paradis avait une piste de danse
Encore et encore, avec toi
Encore et encore, avec toi
Si le Paradis avait une piste de danse

Encore et encore, avec toi