Lyrics and translation Little Big Town - I'm With the Band
Last
night
in
Memphis
Вчера
вечером
в
Мемфисе,
Tonight
in
New
Orleans
сегодня
вечером
в
Новом
Орлеане,
Tomorrow
I'll
be
miles
from
here
завтра
я
буду
за
много
миль
отсюда.
Ain't
nothin'
to
me,
nothin'
to
me
Мне
всё
равно,
мне
всё
равно.
Sweet
gypsy
highway
Милое
цыганское
шоссе,
Won't
you
let
me
chase
my
dream
позволь
мне
гнаться
за
моей
мечтой,
'Cause
I
got
a
song
to
take
me
there
ведь
у
меня
есть
песня,
которая
меня
туда
приведет.
And
it's
somethin'
to
see,
somethin'
to
see
И
это
стоит
увидеть,
это
стоит
увидеть.
Lord,
I
was
born
with
a
suitcase
in
my
hand
Господи,
я
родился/родилась
с
чемоданом
в
руке,
Livin'
in
a
life
that
few
could
understand
живу
жизнью,
которую
мало
кто
может
понять.
Sometimes
it
gets
so
confusin'
Иногда
всё
становится
настолько
запутанным,
That
I
don't
know
where
I
am
что
я
не
знаю,
где
нахожусь.
But
I
always
know
who
I'm
with
Но
я
всегда
знаю,
с
кем
я.
I'm
with
the
band
Я
с
группой.
Cheap
whiskey
midnight
Дешевый
виски
в
полночь,
Another
round
with
my
friends
еще
один
круг
с
моими
друзьями,
Watchin'
the
world
through
the
windshield
смотрю
на
мир
через
лобовое
стекло,
And
we're
rollin'
again,
rollin'
again
и
мы
снова
в
пути,
снова
в
пути.
Lord,
I
was
born
with
a
suitcase
in
my
hand
Господи,
я
родился/родилась
с
чемоданом
в
руке,
Livin'
in
a
life
that
few
could
understand
живу
жизнью,
которую
мало
кто
может
понять.
Sometimes
it
gets
so
confusin'
Иногда
всё
становится
настолько
запутанным,
That
I
don't
know
where
I
am
что
я
не
знаю,
где
нахожусь.
But
I
always
know
who
I'm
with
Но
я
всегда
знаю,
с
кем
я.
I'm
with
the
band
Я
с
группой.
Lord,
I
was
born
with
a
suitcase
in
my
hand
Господи,
я
родился/родилась
с
чемоданом
в
руке,
Livin'
in
a
life
that
few
could
understand
живу
жизнью,
которую
мало
кто
может
понять.
Sometimes
it
gets
so
confusin'
Иногда
всё
становится
настолько
запутанным,
That
I
don't
know
where
I
am
что
я
не
знаю,
где
нахожусь.
But
I
always
know
who
I'm
with
Но
я
всегда
знаю,
с
кем
я.
I'm
with
the
band
Я
с
группой.
Last
night
in
Memphis
Вчера
вечером
в
Мемфисе,
Tonight
in
New
Orleans
сегодня
вечером
в
Новом
Орлеане,
Tomorrow
I'll
be
miles
from
here
завтра
я
буду
за
много
миль
отсюда.
Ain't
nothin'
to
me,
nothin'
to
me
Мне
всё
равно,
мне
всё
равно.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.