Little Big Town - Life Rolls On - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Little Big Town - Life Rolls On




Life Rolls On
Жизнь продолжается
I don't know but I've been told
Не знаю, но мне говорили,
If you ain't busy livin' then you're getting old
Что если ты не живешь полной жизнью, то стареешь.
That always seemed to make good sense to me
Это всегда казалось мне разумным,
So I've been running my whole life
Поэтому я бежала всю свою жизнь,
Diving in, never thinking twice
Ныряла с головой, не задумываясь,
Chasing down what life had in store for me
Гонясь за тем, что жизнь уготовила мне.
Ain't nothing gonna stop this train from moving
Ничто не остановит этот поезд,
Gonna grab hold and keep on singing
Я буду держаться и продолжать петь:
La la la la la la la la la life rolls on
Ля-ля-ля ля-ля-ля ля-ля-ля, жизнь продолжается,
La la la la la la la la la life rolls on
Ля-ля-ля ля-ля-ля ля-ля-ля, жизнь продолжается.
I don't know but it seems to me
Не знаю, но мне кажется,
A chair and the sand and a summer breeze
Что кресло, песок и летний бриз,
And a sunset, man, that's where I belong
И закат, вот где мое место.
So sit down here right next to me
Так что сядь рядом со мной,
We'll toast to love and to living free
Мы выпьем за любовь и свободную жизнь,
And watch the tide roll in all night long
И будем всю ночь смотреть, как накатывает прилив.
As sure as the sun and the moon keep shining
Так же верно, как солнце и луна продолжают светить,
We'll be here and we'll be singing
Мы будем здесь и будем петь:
La la la la la la la la la life rolls on
Ля-ля-ля ля-ля-ля ля-ля-ля, жизнь продолжается,
La la la la la la la la la life rolls on
Ля-ля-ля ля-ля-ля ля-ля-ля, жизнь продолжается.
Yeah, life rolls on
Да, жизнь продолжается.
As sure as the sun and the moon keep shining, yeah
Так же верно, как солнце и луна продолжают светить, да,
We'll be here and we'll be singing
Мы будем здесь и будем петь:
La la la la la la la la la life rolls on
Ля-ля-ля ля-ля-ля ля-ля-ля, жизнь продолжается,
La la la la la la la la la life rolls on
Ля-ля-ля ля-ля-ля ля-ля-ля, жизнь продолжается.
And we'll be singing
И мы будем петь:
La la la la la la la la la life rolls on
Ля-ля-ля ля-ля-ля ля-ля-ля, жизнь продолжается,
La la la la la la la la la life rolls on
Ля-ля-ля ля-ля-ля ля-ля-ля, жизнь продолжается.
Yeah, life rolls on
Да, жизнь продолжается.
Life rolls on
Жизнь продолжается.
Yeah, life rolls on
Да, жизнь продолжается.
I don't know but I've been told
Не знаю, но мне говорили,
If you ain't busy livin' then you're getting old
Что если ты не живешь полной жизнью, то стареешь.
That always seemed to make good sense to me
Это всегда казалось мне разумным.





Writer(s): Wayne Kirkpatrick, Karen Renee Fairchild, James Lee Westbrook, Kimberly Roads, Phillip Sweet


Attention! Feel free to leave feedback.