Mr. Sun - Little Big Town translation in French

Mr. Sun

Mr. Sun
Please don't shine today
Leave me in the gray
She's gone and I don't need the light in my eyes
I don't feel like making any good time plans
Leave the shadows on the sand
Take the whole day off
Let it rain if you want

Maybe you could pour me
Something dark and stormy
I wish you could have warned me
How the tide could take away
All of my blue skies
Now I'm missing those blue eyes
Mr. Sun
You don't need to shine
'Cause she's gone away

Mr. Sun
I hope I can count on you to lay low
'Cause I'm blue, can't you tell
You know I'm missing her like hell
Leave it cold, ain't no need to scare away
The clouds over Cruz Bay
Don't push 'em out to sea
Just let 'em cover me

And maybe you could pour me
Something dark and stormy
I wish you could have warned me
How the tide could take away
All of my blue skies
Now I'm missing those blue eyes
Mr. Sun
Oh, you don't need to shine
'Cause she's gone away

Maybe you could pour me
Something dark and stormy
I wish you would have warned me
How the tide could take away
All of my blue skies
Now I'm missing those blue eyes
Oh, Mr. Sun
Oh, Mr. Sun
No need to shine
'Cause she's gone away

She's gone away (oooh)
No need to shine today (she's gone, she's gone away)
She's gone away (she's gone, she's gone away)
No need to shine, no need to shine today

Monsieur Soleil

Monsieur Soleil
S'il te plaît, ne brille pas aujourd'hui
Laisse-moi dans la grisaille
Elle est partie et je n'ai pas besoin de lumière dans mes yeux
Je n'ai pas envie de faire de projets joyeux
Laisse les ombres sur le sable
Prends toute la journée de congé
Laisse la pluie tomber si tu veux

Peut-être pourrais-tu me verser
Quelque chose de sombre et de tumultueux
J'aurais aimé que tu me préviennes
Comment la marée pouvait emporter
Tous mes ciels bleus
Maintenant, ses yeux bleus me manquent
Monsieur Soleil
Tu n'as pas besoin de briller
Parce qu'elle est partie

Monsieur Soleil
J'espère pouvoir compter sur toi pour te faire discret
Parce que je suis triste, tu ne le vois pas ?
Tu sais qu'elle me manque terriblement
Laisse le froid, pas besoin de chasser
Les nuages au-dessus de Cruz Bay
Ne les pousse pas vers la mer
Laisse-les juste me couvrir

Et peut-être pourrais-tu me verser
Quelque chose de sombre et de tumultueux
J'aurais aimé que tu me préviennes
Comment la marée pouvait emporter
Tous mes ciels bleus
Maintenant, ses yeux bleus me manquent
Monsieur Soleil
Oh, tu n'as pas besoin de briller
Parce qu'elle est partie

Peut-être pourrais-tu me verser
Quelque chose de sombre et de tumultueux
J'aurais aimé que tu me préviennes
Comment la marée pouvait emporter
Tous mes ciels bleus
Maintenant, ses yeux bleus me manquent
Oh, Monsieur Soleil
Oh, Monsieur Soleil
Pas besoin de briller
Parce qu'elle est partie

Elle est partie (oooh)
Pas besoin de briller aujourd'hui (elle est partie, elle est partie)
Elle est partie (elle est partie, elle est partie)
Pas besoin de briller, pas besoin de briller aujourd'hui