Lyrics and translation Little Big Town - Night Owl

Night Owl

Uuuuh uuuh
Where the stables the skies will meet
Through the lonely and deserted streets
I′ve been wandering my way
Back home.
Uuuuh, see the girl with the secret smile
There goes my heart million miles away
Where ever I roll.
Praying for bright head lights
Coming over the hills (I'll never go away again, I swear.)
It′s turning darker with the passing time,
But I'll be here still.
(I hope you're not asleep when I get there)
I′m a night owl waiting for you.
Uuuuh uuuh
Counting lights, and water houses
I′m making ground, burning daylight hours
Getting lost in the rolling field, pastors.
Uuuuh uuuh
But as the stars began to fall
I find myself tryna to count them all
And wish on one to hear me there faster.
Praying for bright head lights
Coming over the hills (I'll never go away again
I swear.)
It′s turning darker with the passing time,
But I'll be here still.
(I hope you′re not asleep when I get there)
I'm a night owl waiting for you.
Hury up, hury up
Before the morninmg
I′ll be staying up, staying
Dreaming of you.
Praying for bright head lights
Coming over the hills (I'll never go away again
I swear.)
It's turning darker with the passing time,
But I′ll be here still.
(I hope you′re not asleep when I get there)
I'm a night owl waiting for you.
I′m a night owl waiting for you. Uuuuh uuuh

Ночная Сова

У-у-у у-у-у
Там, где небо встречается с землёй,
По пустынным и одиноким улицам
Я брожу,
Возвращаясь домой.
У-у-у, видишь девушку с загадочной улыбкой?
Моё сердце улетает за миллион миль отсюда,
Куда бы я ни ехал.
Молюсь о ярком свете фар,
Появляющихся из-за холмов (Клянусь, я больше никогда не уеду).
С каждой минутой становится темнее,
Но я всё ещё здесь.
(Надеюсь, ты не спишь, когда я доберусь).
Я - ночная сова, ждущая тебя.
У-у-у у-у-у
Считаю огни и дома у воды,
Проезжаю километры, прожигая светлое время суток,
Теряюсь в бескрайних полях.
У-у-у у-у-у
Но когда звёзды начинают падать,
Я пытаюсь сосчитать их все
И загадываю желание, чтобы добраться до тебя быстрее.
Молюсь о ярком свете фар,
Появляющихся из-за холмов (Клянусь, я больше никогда не уеду,
клянусь).
С каждой минутой становится темнее,
Но я всё ещё здесь.
(Надеюсь, ты не спишь, когда я доберусь).
Я - ночная сова, ждущая тебя.
Поторопись, поторопись,
До рассвета
Я не буду спать, не буду,
Буду мечтать о тебе.
Молюсь о ярком свете фар,
Появляющихся из-за холмов (Клянусь, я больше никогда не уеду,
клянусь).
С каждой минутой становится темнее,
Но я всё ещё здесь.
(Надеюсь, ты не спишь, когда я доберусь).
Я - ночная сова, ждущая тебя.
Я - ночная сова, ждущая тебя. У-у-у у-у-у